مجلة أخبار دبي 10/7/1975م

قرار صاحب السمو الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم
نائب رئيس الدولة الخاص بامتلاك دبي شركات النفط
حكومة دبي
10/7/1975م
ديوان نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة – وحاكم دبي :
نظرا لما تقتضيه مصلحة بلدنا، وانطلاقا من إيماننا بضرورة مواكبة حركة التطور الاقتصادي بشكل موضوعي مدروس قائم على أسس متينة، تضمن استمرار نمو بلدنا وازدهاره، وتمشيا مع السياسة العامة لمنظمة الدول المصدرة للنفط، التي لعبت الإمارات العربية المتحدة دورا رئيسيا في رسم سياستها، يسعدنا أن نعلن عن قرار حكومتنا بامتلاك منشآت شركات النفط العاملة في بلدنا، فاتحين بذلك بداية عهد جديد في علاقاتنا مع هذه الشركات يتفق مع أهدافنا المرسومة لخدمة أمتنا وشعبنا.
لقد تم الاتفاق بين حكومتنا وشركات النفط العاملة في بلدنا على أن تدفع حكومة دبي لهذه الشركات مبلغ مائة وعشرة ملايين دولار كتعويض لها عن منشآتها في دبي، هي ما سبق لهذه الشركات ان استثمرته من أموال في مجال البحث عن النفط، وتنازلت الشركات بموجب هذا الاتفاق إلى حكومة دبي عن كافة حقوقها في استغلال حقول الغاز والنفط الخام.
ووقعت حكومة دبي مع هذه الشركات أيضا اتفاقا يقضي بأن تواصل الشركات عمليات التنقيب والبحث عن النفط وتتولى مسئولية إدارة عمليات الإنتاج وتشغيل وصيانة المنشآت متحملة كافة النفقات والمصاريف المترتبة على ذلك، وستقوم الشركات أيضا بضمان تسويق نفطنا، الأمر الذي يضمن استمرار معدل إنتاجنا بشكل يتفق ومتطلبات خطة تطوير بلدنا.
إننا ونحن نعلن بداية عهد جديد لسياستنا النفطية وعلاقاتنا مع شركات النفط العاملة في بلدنا لنعتبر هذا الاتفاق بما قام عليه من أسس التفاهم والتعاون خطوة عملية على طريق تنمية مواردنا النفطية وزيادة دخلنا بشكل يهيئ لنا بما يعكسه على اقتصادنا في الإمارات العربية المتحدة ان نساهم بشكل أكبر في دفع عجلة اقتصادنا العربي.