بدأنا أولى خطواتنا في مجال التنمية الاقتصادية خطة لإعداد الكوادر الوطنية لتحمل
مسئوليات المستقبل.
3/12/1972 م
نص الحديث الخاص الذي أدلى به صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد لصحيفة الإتحاد يوم
3ديسمبر 1972 :
س : لقد قمتم خلال العام الحالي بعدة زيارات إلى بلدان عربية .. في مقدمتها مصر
والسودان وسوريا .. والى بلدان صديقة أخرى في مقدمتها فرنسا .. ما هو الهدف من هذه
اللقاءات والزيارات؟
ج : لقد آمن سمو الوالد الشيخ زايد منذ اللحظة الأولى لتواليه سدة الحكم بسياسة
الانفتاح بين ابوظبي وبين الاشقاء في العالمين العربي والاسلامي. والتعاون مع كل
البلدان الصديقة. وقد جاءت الزيارات التي قمنا بها خلال هذا العام استمراراً لسياسة
الإنفتاح الكبير واستكمالاً لما بدأه الوالد القائد ولا شك أن لهذه الزيارات
واللقاءات أثرها الكبير في تدعيم أواصر الأخوة والصداقة وزيادة مجالات التعاون بين
أبوظبي وتلك الدول.
س : إن الحديث يا صاحب السمو لا يتصل بغير وقفة طويلة أمام الجهد المبذول لتطوير
قوة دفاع ابوظبي التي أصبحت الآن مؤهلة تماماً للقيام بمسؤولياتها. فهل يمكن ان
نعرف منكم بصفتكم وزير الدفاع والقائد العام لقوة الدفاع ابوظبي الاستراتيجية التي
تقوم عليها هذه القوة .. وأهدافها؟
ج : إن قوة دفاع ابوظبي مهمتها حماية التراب الوطني ومقدراته وتوفير الإستقرار
والمناخ الملائم للعمل.
ونحن ندرك أيضاً ان قوة دفاع ابوظبي تعد في حد ذاتها سنداً ودعماً لقوة الإتحاد ..
ومن هذا المنطلق فإننا نقوم بتطويرها وتوفير السلاح الحديث لها. وتدريب الجنود
وإعدادهم، كما أن هذه القوات تضيف رصيداً لقوة الأمة العربية، ومن أبرز الخطوات
التي اتخذت لبناء قوة دفاع أبوظبي إنشاء مدرسة للثقافة للتولى إعداد الأشبال
ليكونوا أفرادً بالقوة.
وفي 3 مايو الماضي تم افتتاح كلية زايد العسكرية في العين التي أمر سمو الشيخ زايد
بإقامتها لقبول أبناء الإمارات العربية المتحدة جميعاً. وتقوم هذه الكلية بتخريج
الضباط المؤهلين.
هذا بالإضافة إلى وجود مركز لتدريب الجنود الأغرار حيث تتم أصعب المراحل نحو صقل
الشباب المدني إلى جندي ولرفع كفاءة أفراد وقادة القوة أعدت خطة شاملة لإرسال
الضباط وصف الضباط للتدريب في الخارج وقد بدأت نتائج هذه الدورات تؤتي ثمارها وأصبح
عدد كبير من هؤلاء الضباط يشغلون الآن بعض المناصب الحساسة في القيادة.
س : لقد تحملتم يا صاحب السمو – مسؤولية إعادة تنظيم الجهاز الحكومي ورئاسة أول
وزارة في تاريخ ابوظبي. هل يمكن ان نستمع من سموكم إلى تقييم لإنجازات الوزارة؟
ج : إن الفترة التي مضت منذ تشكيل مجلس الوزراء هي فترة قصيرة جداً .. ولا يمكننا
على أساسها أن نقيم عمل المجلس ولكننا من خلال نظرة سريعة على جهوده نجد أننا قد
أنجزنا والحمد لله في البداية الكثير من التشريعات والقوانين التي كان لها أكبر
الأثر في حسن انتظام العمل بمؤسسات حكومة ابوظبي والنهوض بمستوياتها نتيجة لتحديد
الاختصاصات واستكمال التشكيلات الإدارية.
وفي مجال المشروعات .. فقد حققت الوزارة إنجازات كبيرة في القطاعات المختلفة، وكانت
رحلة الوزارة مع البناء والتعمير في خلال هذا العام حافلة بمشروعات الخدمات ابتداءً
من المدرسة إلى المستشفى. ومن المسكن الصحي إلى الميناء الحديث المتطور .. ومن
الطريق الممهد إلى توفير المياه النقية والطاقة الكهربائية. وكل ذلك بخلاف القضايا
العديدة والمشاكل اليومية للجماهير التي نقوم ببحثها مع المختصين وحلها.
س : وماذا عن ملامح الصورة في السنة المالية القادمة .. وما هي أبرز مشروعات
الوزارة لعام 1973؟
ج : قبل أن أتكلم عن ملامح تلك الصورة لابد أن أشير إلى التطور الهائل الذي تشهده
ميزانية حكومة ابوظبي وفي العام الحالي فإن ميزانية المشروعات وحدها بلغت ما يزيد
عن 77 مليون دولار وفي السنة المالية القادمة فإن هذا الرقم سوف يزيد بالتأكيد تبعاً
للمشروعات العديدة التي سيتم تنفيذها.
إن ابوظبي تشهد مزيداً من الإنجازات في العام القادم، ومنها على سبيل المثال لا
الحصر:
- بناء عدد من المدارس في كل المناطق لمواجهة الزيادة الهائلة في عدد التلاميذ،
الذي نتوقع ان يصل عددهم إلى نحو 27 الف طالب وطالبة في عام 1975 مقابل 10678 طالب
وطالبة في العام الحالي و2233 طالب وطالبة في العام الدراسي 1967/1968.
- تدعيم محطة توليد الطاقة وتحلية المياه لمواجهة الزيادة المضطرة في استهلاك
الكهرباء والماء.
- توفير مزيد من الخدمات الصحية بانشاء مستشفى عام جديد في ابوظبي بالإضافة إلى
المستشفى الجديد للولادة الذي يتسع لـ 170 سريراً، وإنشاء عيادات في المناطق
النائية.
- تشجيع الأهالي على بناء العقارات بمنحهم القروض التي تصل إلى 90٪ من تكلفة البناء
من مؤسسة التسليف العمراني وبفائدة زهيدة، الأمر الذي سيؤدي إلى تنشيط حركة البناء
والتعمير وتحسين موارد الأهالي.
- سيبدأ صندوق ابوظبي للإنماء الاقتصادي العربي في منح القروض لعدد من الدول
العربية.
- ستزاول شركة التأمين الوطنية نشاطها لخدمة الاقتصاد القومي في قطاع التأمين.
- ستنتهي المرحلة الأولى من بناء كلية الشرطة الجديدة.
- سيزود ميناء زايد بأوناش حديثة قيمتها نصف مليون دولار وسيتم رصف طريق دبي-ابوظبي
في فبراير القادم.
- متابعة تطوير مطار ابوظبي الدولي وتزويده بالأجهزة الحديثة.
- سيتم استكمال مشروع المجاري وإنشاء شبكة في العاصمة.
- ستُقدم الخدمات المختلفة للمزارعين كالآلات والبذور وتأمين حفر الآبار وتزويدها
بالمضخات وتقوية أفلاج المياه.
- إستكمال شبكة مياه الشرب وإصلاح الطرق الرئيسية والفرعية.
- تمارس شركة الحفر والإنشاءات البترولية نشاطها في الأعمال الإنشائية والهندسية
المدنية المتعلقة بصناعة البترول.
س : إن البترول مثله مثل أي معدن آخر .. وهو عبارة عن رصيد نأخذ منه حتى ينتهي، وفي
الآونة الاخيرة، كثر الحديث هنا عن اعتزام حكومة ابوظبي تنويع مصادر الدخل القومي
في البلاد، والاتجاه إلى عدم الاعتماد على مصدر واحد للدخل، هل باشرت الحكومة خطوات
فعلية في هذا الصدد؟
ج : إن إنتاج البترول في بلادنا بدأ في نهاية عان 1962، وعندما تولى سمو الوالد
مسئولياته في حكم هذا البلد تم توجيه عائدات البلاد الوجهة السليمة، ولم يكن هناك
أي مجال لإهدار جزء من عائد البترول لاستثماره في المجال الصناعي وتعمير البلاد،
وكان لابد من توفير المسكن والكهرباء والماء والمواصلات والمستشفيات والمدارس وكلها
أشياء ضرورية وأساسية ولا يمكن النهوض بدونها والآن بدأنا أولى خطواتنا في مجال
التنمية الإقتصادية. وتوجيه جزء من دخل البترول لإنشاء قاعدة صناعة في البلاد ولا
شك ان الصناعة تتطلب توافر عدة عناصر مثل رأس المال والمواد الأولية وغيرها، ولذلك
فإننا قبل أن نبدأ في تنفيذ خطتنا، طلبنا من وزارة البترول والصناعة إجراء مسح
ميداني شامل في جميع أراضي وجزر ابوظبي، واعتمدنا لهذا الغرض ما يقرب من 600 ألف
دولار بما في ذلك تكلفة إعداد أول خريطة جيولوجية مفصلة للبلاد موزعاً عليها
الثروات المعدنية.
ولا أذيع سراً إذا قلت إن التقارير الأولية للمسح المعدني الشامل تشير إلى توافر
الخامات كالحديد والنيكل والبلاتين والملح الصخري والجبس في أنحاء متفرقة من البلاد.
لقد عثرنا على خام الحديد في إحدى الجزر وبعد الدراسات تبين أنه من نوع (الهتميت)
الذي تصل نسبة الحديد الخام فيه إلى 65٪ وهو من أجود خامات الحديد، وعلى كل حال فان
مراحل المسح المعدني سوف تنتهي في شهر يونيو من العام القادم وحينئذ سوف يكون لدينا
تقرير شامل عن أنواع وكميات المعادن وإمكانيات استغلالها إقتصادياً.
وفي عام 1973 سوف تشهد البلاد عمليات إنشاء أول مصنع للاسمنت في مدينة العين. وقد
تقرر يوم 13 ديسمبر الحالي كآخر موعد لقبول العطاءات من الشركات العالمية لإنشاء
هذا المصنع .. وسينفذ هذا المشروع خلال 20 شهراً وتصل إنتاجيته إلى 200 ألف طن يمكن
زيادتها إلى 600 ألف طن سنوياً لمواجهة زيادة الطلب على الاسمنت .. وهناك دراسة
تجرى للتعرف على إمكانية إنتاج الأسمدة أو الورق من الفضلات وفي النية تعيين شركة
استشارية للقيام بالدراسات.
س : ولكن ماذا عن المشروعات الصناعية التي تعتمد على خام البترول؟
ج : إن وزارة البترول والصناعة لديها العديد من المشروعات الصناعية التي ترتبط
بإنتاجها من البترول، وعلى الرغم من ان ابوظبي تعد إحدى الدول الرئيسية المنتجة
للبترول في العالم فإننا نستورد المواد البترولية من الخارج، وهذا وضع غريب وشاذ،
لذلك فكرنا في إنشاء مصفاة للبترول في أبوظبي، وقد طرح المشروع في مناقصة عالمية
سيتم البت فيها قريباً، بعد ان شكل مجلس الوزراء لجنة تضم 6 من الوزراء لدراسة
العطاءات المقدمة واختيار أنسبها.
وهناك مشروع لإنتاج وتعبئة الغاز السائل لسد احتياجات السوق المحلي، بالإضافة إلى
مشروعات أخرى عديدة لتسييل الغاز الفائض في الحقول البرية والبحرية وتصديره.
وهنالك مشروع يُدرس الآن لإنتاج المواد الكيماوية التي تستعمل في تعقيم مياه الشرب.
س : ان العنصر البشري هو أساس كل تقدم .. وقد سمعنا سمو الشيخ زايد يتحدث دائما ًعن
أهمية بناء الإنسان في هذا البلد باعتباره أيضا أثمن ثروة في الوجود .. ما هي الخطة
التي تعدها حكومة ابوظبي لإعداد الكوادر الوطنية من أبناء البلاد لتحمل مسؤوليات
بناء مستقبل هذا الوطن.
ج : لقد خطونا في هذا الصدد مراحل كبيرة بتوجيه من سمو الوالد القائد فقد نفذت
وزارة شؤون الرئاسة طوال الصيف الماضي عدة برامج لرفع كفاءة الموظفين ونظمت دورات
خاصة للقادة الإداريين وأعضاء الإدارة التنفيذية في الوزارات والدوائر. وتقوم وزارة
التربية في كل عام بإرسال 75 من الموظفين لدورات تدريبية في الخارج لتلقي أحدث نظم
الإدارة في مجال تخصصهم ولدينا في الخارج الآن أكثر من 596 مبعوثاً يتلقون الدراسة
في مختلف بلدان العالم.
لقد أعطت الحكومة اهتماماً للذين فاتهم قطار التعليم وافتتحت لهم مراكز لمحو الأمية
ونحن نشجعهم على مواصلة الدراسة بمنح كل دارس مكافأة مالية شهرية، وفي الشهر الماضي
أمرنا بتشكيل لجنة عليا تضم الوزارات المعنية لمتابعة خطة محو الأمية، وتشجيع
الدارسين، واعتبار محو الأمية واجباً قومياً على مختلف المستويات الحكومية
والشعبية.
وخلال احتفالات العيد الوطني سيقوم سمو الشيخ زايد بافتتاح مركز التدريس المهني في
ابوظبي وسيقوم هذا المركز بتدريب أبناء دولة الإمارات العربية المتحدة على مختلف
المهن الصناعية التي تحتاجها البلاد وسوف يكون خريجو هذا المركز في المستقبل هم
العمود الفقري لإدارة المشروعات الصناعية وغيرها.
إن عدد أبناء ابوظبي الذين يعملون في الوزارات والدوائر سيتضاعف باستمرار وطبقاً
لآخر إحصائية فإن نسبتهم قد وصلت الآن إلى أكثر من 32٪ من مجموع العاملين بالجهاز
الحكومي.
س : ان العالم يتجه الآن إلى البحار كمصدر غذائي، ومن المؤكد ان المياه الإقليمية
لأبوظبي غنية بالثورة السمكية فماذا اعدت الحكومة في هذا المجال للإستفادة من هذه
الثروة وتنميتها؟
ج : لقد وافق مجلس الوزراء في ابوظبي على الاقتراح الذي تقدمت به وزارة البترول
والصناعة لدعوة المؤسسات الاستشارية لتقديم عروضها للقيام بدراسة تستهدف الثروة
السمكية في مياه ابوظبي وخارجها لسد حاجة السوق المحلي.
س : لقد لوحظ في الفترة الأخيرة ارتفاع أسعار السلع في أسواق ابوظبي، ما هي الخطوات
التي اتخذتها الحكومة لمواجهة هذه الظاهرة؟
ج : إن هذا الموضوع يلقى كل الاهتمام على كافة المستويات وقد توقف إلى حد ما ارتفاع
الأسعار منذ 5 شهور وخاصة بعد افتتاح الميناء وهناك أسباب كثيرة وراء ظاهرة ارتفاع
الأسعار وبعضها يرجع إلى عدة عوامل خارجية وبعضها الآخر يرجع إلى عوامل داخلية ..
وقد كلفت الحكومة وزارة التجارة والاقتصاد بدورها في هذا الصدد وطلبنا من الوزارة
إجراء دراسة واسعة للوقوف على أسباب هذه الظاهرة لعلاجها، ولقد كنت هناك تجارب
رائدة قامت بها الوزارة لاستيراد الأرز وطرحه في الأسواق لمواجهة الاختناق الذي حدث
في هذه السلعة الرئيسية، وهناك تجربة استيراد الماشية وبيع اللحوم في رمضان
للمستهلك بأسعار مقبولة.
وقد اقترحت وزارة الاقتصاد أخيراً إنشاء شركة وطنية لتجارة المواد الغذائية تتولى
المشاركة في الاستيراد جنباً إلى جنب مع المستوردين من المواد وشركات لتوسيع قاعدة
الإستيراد بما يكفل توازن العرض والطلب وخلق المنافسة الحرة لإمكان السيطرة على
الأسعار والحد من ارتفاعها، وقد أُحيل مشروع قانون هذه الشركة بعد أن وافق مجلس
الوزراء إلى المجلس الإستشاري لإبداء الرأي فيه.