نؤكد إيماننا المطلق بضرورة تدعيم الكيان الإتحادي وتحقيق أهداف الإتحاد وتعزيز تقدمه واستقراره
2/11/1975 م

صاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد وصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ومعالي أحمد خليفة السويدي

كلمة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد التي ألقاها نيابة عن صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة في افتتاح الدور العادي الأول من الفصل التشريعي الثالث للمجلس الإستشاري الوطني بتاريخ 2 نوفمبر 1975 :

بسم الله وبعون الله ونيابة عن صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان حاكم البلاد نفتتح الدور العادي الأول من الفصل التشريعي الثالث لمجلسكم الموقر ضارعين إلى الله العلي القدير أن يوفقنا ويثبت أقدامنا وينصرنا إنه نعم المولى ونعم المصير، لقد كان من فضل الله علينا أن استطعنا خلال هذا العام ان ننجز الكثير في سبيل تطوير ورفاهية البلاد في مختلف المجالات.
لقد عرض على مجلسكم الموقر قانون الميزانية العامة لإمارة ابوظبي لعام 1975 الذي حدد إيرادات ومصروفات الميزانية خلال الفترة من أول يناير 75 حتى آخر ديسمبر 1975 وترجع الزيادة الكبيرة في ميزانية عام 75 عن ميزانية 74 إلى التوسع في الخدمات المختلفة في كافة المجالات.
وسوف يعرض قريباً على مجلسكم الموقر مشروع قانون الميزانية العاملة لإمارة ابوظبي لعام 1976م.
ونظراً لما توفره الخدمات العامة للشعب من رخاء ورفاهية فقد أوليناها بالغ اهتمامنا. ففي مجال الماء والكهرباء سارت الأمور سيراً طبيعياً خلال عام 1975 وتمت مواجهة الاحتياجات القصوى من الماء والطاقة الكهربائية كما بذلت جهود مركزة لتأمين المياه والكهرباء لعدد كبير من القرى التابعة لمدينتي ابوظبي والعين.
وتواصل دائرة المياه والكهرباء القيام بتنفيذ برنامج ضخم لتوسيع وتعزيز شبكة توزيع الكهرباء وانتاج وتوزيع المياه، كما شهدت البلاد نشاطاً عظيماً في مجال المشاريع الإنمائية للمياه والكهرباء وسوف تستمر هذه الإنطلاقة لعدد من السنوات القادمة.
وفي مجال الخدمات البلدية تم توزيع أراضي تجارية وصناعة وزراعية وسكنية كما تم توزيع مساكن شعبية على عدد كبير من المواطنين. وتم رصف العديد من الطرق وإعداد مواقف انتظار السيارات وتجميل الدوارات وكذلك زيادة فاعلية قسم الإطفاء.
وتوفيراً للثروة المائية واستعمالها واستغلالها على أساس علمي مدروس فقد قامت دائرة البلدية والزراعة بالعين بإنجاز مشروع الري بالتنقيط ومشروع الري الرذاذي لري المحاصيل والخضروات والأشجار، كما تم اتخاذ كافة الوسائل للنهوض بالثروة الزراعية والحيوانية في البلاد.
وفي مجال الأشغال العامة تم إنجاز العديد من المساكن الشعبية والمباني الحكومية في مختلف المجالات كما بدئ في تنفيذ عدة مشروعات هامة في مجالات الطرق والموانئ والمطارات.
وفي مجال الثروة البترولية فقد واصلت دائرة النفط اشرافها على عمليات شركات البترول العاملة في البلاد.
أما في مجال الصناعة فقد قامت دائرة النفط بإعداد الدراسات الخاصة بتنفيذ عدد من المشاريع الحيوية في البلاد وباشرت بتنفيذ البعض منها وهي المشروعات التالية :
(مصنع الإسمنت، مصنع إنتاج وتعبئة الغاز السائل للاستهلاك المحلي، مصنع حديد التسليح، مصنع الاسمدة من الفضلات، مصنع الطابوق الجيري، مطاحن الدقيق وتخزين الغلال).
أما المشروعات التي تتولى الدائرة حالياً إعداد الدراسات الخاصة بها وسوف تباشر بتنفيذها في المستقبل القريب فهي :
- مشروع لصناعة مواد البناء، مشروع لصناعة إطارات السيارات، مشروع لإنتاج ملح الطعام، مشروع لتصنيع الأنابيب الفولاذية، مشروع لإنتاج الأنابيب المصنوعة من الاسبست والأسمنت، مشروع انتاج الحديد والصلب، مشروع إنتاج حامض الكبريتيك، المسح الصناعي لإمارة ابوظبي.
وفي مجال التخطيط تقوم دائرة التخطيط بدور هام في التخطيط للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في الإمارة وقد باشرت بصفة خاصة المهام الآتية :
- بناء القواعد الإحصائية الأساسية اللازمة لعملية التخطيط بالتوسع في الكادر الإحصائي لغرض جمع وتنسيق وتحليل الإحصائيات عن مختلف المرافق والقطاعات.
- البدء في إعداد الحسابات القومية للإمارة.
- إعداد تقارير قطاعية شاملة عن التحليل الاقتصادي لكل قطاع في الإمارة.
- مساعدة الدوائر المنفذة في دراسة الجدوى الاقتصادية وفي تناول التنفيذ المباشر للمشاريع عن طريق إعداد الأنظمة والنماذج والتحليلات اللازمة لها.
- إعداد المنهاج السنوي للتطوير لسنة 1976م.

أيها الأخوة أعضاء المجلس الاستشاري الوطني ..
إننا نؤكد إيماننا المطلق بضرورة تدعيم الكيان الإتحادي وتحقيق أهداف الإتحاد وتعزيز تقدمه واستقراره لتوفير المزيد من التقدم والرخاء لشعب الإمارات العربية المتحدة.
كما نؤكد إيماننا بما نص عليه الدستور من أن شعب الإتحاد شعب واحد وهو جزء من الأمة العربية وأن الإسلام هو الدين الرسمي للإتحاد والشريعة الإسلامية مصدر رئيسي للتشريع فيه.
وإيماناً منا بتدعيم دول المواجهة ضد العدو الصهيوني ونصرة القضايا والمصالح العربية والإسلامية وتوثيق أواصر الصداقة والتعاون مع الدول الصديقة فقد خصصنا في الميزانية لعام 1975 للمساعدات الدولية ما يعادل 25 بالمائة من الموازنة المعتمدة أيضاً.

الأخوة أعضاء المجلس الإستشاري الوطني ...
إن أمتنا تعيش اليوم مرحلة من أهم مراحل حياتها وباسمكم جميعاً أحيي الأخوة الصامدين في مواجهة العدو الصهيوني دفاعاً عن شرف أمتنا وكرامتنا.
إن مسئولية استعادة الأراضي السلبية هي مسئولية الأمية العربية التي تملك من الإمكانيات ما تستطيع به أن تحقق النصر بإذن الله.
أسال الله العلي القدير أن يوفقنا وإياكم لما فيه خير هذا الشعب وأن يجعل عهدنا تقدم وازدهار ورخاء.