الصفحة الرئيسية
مقدمة المراجع
مقدمة المؤلف
تمهيد - اللهجة
تعريف الحروف
الكتب والمراجع والحقوق
عدد الأقسام : 30
عدد المفردات : 3963
عدد المشاهدات: 339980
المتواجدين حاليا :
 
البحث فى المفردات
 
 
الصفحة الرئيسية » حرف الطاء
الكلمة :: طَرَاك

طَرَاك:

الصفعة على الوجه. فيقال: (فلان شبع طراك أو طركات) أي انهالت عليه الصفعات.

واللفظة من الفصيح، ومنه المطرقة التي يطرق بها.

وتسمى في العراق والكويت والبحرين (طراك) و(راشدي) ايضا. وفي الشام (كف) وفي مصر والسودان (ألم) أي (قلم). وفي المغرب (طرش).

الكلمة :: طرواه، تطريه

طرواه، تطريه:

يقال: (الغواص يتطره) أي يتمرن على الغوص.

الكلمة :: طِرَب

طِرَب:

يقال: (طربت النعجه) و(اطربت الغنم) أي صوتت، (فالطرب) هو ثغاء الشياه والغنم.

ــــــــــــــــــ

هي من الفصيحة طرب بصوته بمعنى رجعه ومده. (المراجع).

الكلمة :: طُرْبَال

طُرْبَال:

قماش من الكتان السميك، تغطى به البضاعة في المخازن المفتوحة، أو على ظهر السفينة، أماناً من المطر أو وهج الشمس.

و(الطربال) ايضا انبوب من قماش الكتان السميك يستعمل لسحب الماء وايصاله إلى الحياض.

وعند البدو (الطربال) هو أنبوب السيارة المطاطي (التيوب) يقطع من النصف وتغلق منه جهة واحدة ثم يملاً بالماء، ويحمل على ظهور الابل كوسيلة من وسائل حفظ الماء عند الترحال.

والمادة دخيلة من الانكليزية (Tarpaulim).

الكلمة :: طَربْوش، طَرْبُوشَه

طَربْوش، طَرْبُوشَه:

قطعة قماش على شكل خيط مبروم، وفي نهايته شراشيب تتدلى على الصدر للزينة من فتحة رقبة الكندورة الرجالية المسماة (الكندوره العمانية).

الكلمة :: طِرْبِيل

طِرْبِيل:

من الفاظهم في الرجل الذي تضعف فيه الهمة والقابلية الجنسية.

الكلمة :: طَرْثُوث

طَرْثُوث:

نبت رملي مستدق كالفطر يضرب إلى الحمرة.

جاء في (تجديد الصحاح) أن الطرثوث هو النبات المسمى (Cynomorium )

الكلمة :: طَرْجَم

طَرْجَم:

أي اغتاظ وغضب.

واللفظة من عامية البدو.

وفي الصحاح: طرسم الرجل أي أطرق.

ــــــــــــــــــ

 أو هي من طرشم الليل بمعنى اظلم، وجاء المعنى العامي من تشبيه من غضب بالليل المظلم، وقد قلبت الشين جيما لقرب المخرج. (المراجع).

الكلمة :: طِرَحْ وطْرُوح

طِرَحْ وطْرُوح:

هو نوع من الخيار والقثاء. و(طرح الناقه) هو بعرها ودمنها على الأرض. و(طرحت الشيء) أي وضعته ارضا.

و(طرحت الشيره) أي أثمرت الشجرة.

و(السفن الطارحه) في الميناء أي الراسية هناك.

الكلمة :: طِرَخ

طِرَخ:

(طرخت الاعلام) أي رفرفت.

الكلمة :: طَرَّاد

طَرَّاد:

هو قارب الماء الآلي السريع.

الكلمة :: طَرَّه

طَرَّه:

من الفاظ البدو.

وهو الجبين والناصية عند الإنسان.

والمادة فصيحة.

الكلمة :: طَرْشَه

طَرْشَه:

أي السفرة، ومثلها (المطراش) أي السفر.

و(طرش عليه) أي أرسل له رسولا (وهو الطارش) ليستدعيه أو يبلغه أمراً. و(طرشت الاغراض) أي أرسلتها.

و(الطرشه) أي المرة الواحدة. فيقال: (هذه الطرشه وبس) أي هذه المرة فقط.

و(الطرشة) ايضا، ان يقوم ربان المركب بمحاسبة البحارة والغواصين في نهاية كل شهر.

و(طارش الحق) لقب ملك الموت عزرائيل (عليه السلام).

و(المطاريش) من القبائل العربية الكريمة في المنطقة.

ومن أمثالهم قول البدو: (وش في ابلك يا فلان؟ كال كومها مدح الطرشان) أي ماذا حل بابلك يا فلان؟ فاجاب انها راحت ضحية مدح الطرشان.

وأصل المثل ان اعرابياً سمع من الكثير من الطرشان (الرسل والوفود والمسافرين) انه توجد ارض خصبة في بقعة بعيدة، بأخذ إبله هناك للرعي، فما وصلها لم يجد فيها حياً ولا نباتاً، فهلكت إبله.

ويضرب المثل في تصديق كل ما تقوله الناس عن الاشياء أو الأعمال المربحة، فيندفع المرء اليها ويغامر بدون تحقيق أو تدقيق فتكون نهايته كارثة.

ــــــــــــــــــ

 اغلب الظن ان هذه الكلمة من الفصيحة شطر معنى بعد وقصد وانفصل. والشطر هو الناحية والجهة. وعلى هذا يكون المعنى العامي قد جمعها معاً في قصد الذهاب إلى جهة ما. واذا صح هذا فان تغييراً قد طرأ على الكلمة بالقلب المكاني اذ تأخر حرف الشين إلى نهاية الكلمة. (المراجع).

الكلمة :: طَرْطَنْكِي

طَرْطَنْكِي:

و(طرطنجي) وهو الطرطور من الأشخاص، أي التافه السخيف.

ــــــــــــــــــ

 هي من الفصيحة طرط بمعنى حمق. (المراجع).

الكلمة :: طَرْطُور

طَرْطُور:

كيس من قماش يلبسه الغواص برأسه عندما ينزل إلى قاع البحر، لحماية شعره وقسم من وجهه من حيوان (الدول) المحرق.

والمادة فصيحة: ففي الصحاح: الطرطور: قلنسوة للأعراب طويلة دقيقة الرأس.

الكلمة :: طِرْفِشَانَه

طِرْفِشَانَه:

هي الفراشة الملونة، وعند البعض اعتقاد بأنها تحمل روح احد موتاهم وقد جاء لزيارتهم، فيستبشرون بقدومها، فيمنعونها ان تلقي بنفسها في النار أو تقترب منها لأنها متقمصة روح أحد موتاهم.

الكلمة :: طَرْكَه

طَرْكَه:

الاسهال الذي يصيب المعدة والامعاء، ويسمى (ملطه) ايضا.

الكلمة :: طَرْكُوع

طَرْكُوع:

(طركوع اللحم) هو الغضروف الهش من لحم الغنم والضأن.

ــــــــــــــــــ

  أظن الكلمة حكاية لصوت هذا الغضروف حين يكسر أو يمضغ. (المراجع).

الكلمة :: طُرُمْبَه

طُرُمْبَه:

(طرمبة الماء) أي مضخة الماء.

واللفظة دخلت إلى عامية معظم اللهجات العربية.

وفي (المحكم في أصول العامية المصرية) إنها من الايطالية (Tromba)

وقد سمعت قسماً منهم يسمى (جلكان الماء) أي الوعاء المعدني أو المصنوع من البلاستيك للماء أو الوقود (طرمبه) ايضا.

الكلمة :: طْرِيف

طْرِيف:

(بلدة طريف)، و (منطقة طريف) في امارة ابوظبي، ميدان من ميادين النفط المهمة، وأهم اقسامها، بوحصا وحبشان وباب.

الكلمة :: طَسّ

طَسّ:

يقال (طس فلان) أي ارتحل وسافر وانقطع أثره.

والمادة فصيحة.

الكلمة :: طَشّ

طَشّ:

(طش الماء) أي دلقه وسكبه.

و(طشت الناس وراء الرزق) أي سعوا وتناثروا وراء الرزق.

و(طش المطر) أي نزل رذاذاً.

والمادة فصيحة.

الكلمة :: طِشِتْ

طِشِتْ:

وعاء واسع تغسل فيه الملابس.

ــــــــــــــــــ

  فارسية الاصل مستعملة في عاميات عربية كثيرة. (المراجع).

الكلمة :: طَشَّر

طَشَّر:

يقال: (الماء اتطشر) أي تناثرت حبيباته.

ويقال: (القوم تطشروا) أي تفرق شملهم.

الكلمة :: طَشُّونَه

طَشُّونَه:

القليل من الشيء، فيقال: (عطني طشونه مي) أي اعطني قليلاً من الماء.

واللفظة فصيحة مشتقة من طش المطر أي نزل رذاذاً.

يقابل هذه اللفظة لفظة (طرطوشه) بهلجة أهل الشام.

الكلمة :: طعام

طعام:

هو الزاد والطبيخ كما هو معروف، ومن آداب الطعام والضيافة عندهم، ان يقدم الداعي جفنة مكللة بالارز، تعلوها ذبيحة مشوية أو مطبوخة من لحم الغنم أو الغزال أو الحوار أو طير الحبارى أو السمك، أو ما قسم الله من غير ذلك. ومن الأصول ان يقوم الضيف أولاً بمد يده وتناول اول لقمة من الطعام، ثم يباشر بعده القوم بالأكل.

وعند بعض أهل عمان ومن جاورهم من العشائر، لا يأكل المضيف مع ضيفه بل يترك له حرية تناول الطعام.

ومن أصول تقديم الذبيحة ان يكون الرأس موجوداً، فمن العيب تقديمها بدون رأس.

وعند (الشحوح) على الضيف الزائر ان يقوم بكسر رأس الذبيحة، فاذا كسروه وأكلوا المخ بعد الانتهاء من الطعام، خرجوا خارج المنزل، وباشروا برفع عقائرهم بندبة الشحوح، والحكمة في ذلك أنهم يشكرون صاحب الدعوة، دعوته لهم.

ولسان الذبيحة يأكله شاعر القوم ان كان موجوداً، وإلا فعلى الموجودين عدم مس اللسان خوفا من وجود شاعر بينهم، ينتظر دوره للوصول إلى اللسان. وفي هذا قال شاعر لشخص مد يده وأكل اللسان قبله:

        أي دليل انك تبدي باللسان            شاعر مشهور في عندك دليل

ومن الأصول ان يقوم المضيف بتقطيع اللحم بأصابعه وتقديمه للآكلين.

واذا دخل داخل على قوم يأكلون، فلا يجوز ان يقول لهم السلام عليكم، فعند الظواهر اذا سلم احدهم وهم يأكلون: قاموا من مجلسهم وتركوا الأكل.

ذلك أن الشائع ان يقول الداخل: (هنهم) أي هنيئاً. فيجيبه القوم: (وانت منهم) وهي بمثابة الدعوة لتناول الطعام معهم.

ومن العيب ان يقدم للضيف (العلاك) أو (الحكاك) وهو الأرز المحمص أو المحترق في قعر القدر. ذلك معناه ان هذا هو نهاية القدر والأرز، وليس لدى المضيف غيره.

ومن العيب ايضا ان يترك احدهم المائدة اذا شبع الا بعد ان يطلب الرخصة من الجالسين.

كما انه ليس مستحباً ان يغص احدهم بلقمة كبيرة التهمها. فذلك دلالة على شرهه ونهمه. واذا غرز الضيف عظام اللحم في الأرز فان هذا معناه القطيعة والحرب.

أما عندهم ينتهي القوم من طعامهم فانهم يخرجون إلى فناء الدار ويغسلون ايديهم بالماء والصابون، وهم يشكرون الداعي ويتمنون له أحلى الأمنيات كقولهم:

(أكرمك الله) و(غسلك الله من الذنوب .. وستر عليك العيوب). أو: (الله يرحمك ويرحم والديك) ويقال ايضا: (الله يغنيك ويرحم والديك ويزيدك من زوايد الخير) و(سفره دايمه).

ومن الممارسات اليومية انه عند حضور الزوج إلى بيته لتناول طعام الغداء. فعلى الزوجة ان تسكب من الطعام ما يكفي لاشباع زوجها وأطفالها وتقدمه لهم، ولا تشترك معهم في تناول الطعام، بل تبقى تراقبهم، وتلبي حاجاتهم بكل فرح وسرور، إلى ان يشبع الكل، فتكون مرتاحة ومسرورة، ثم تناول طعامها بعد ذلك.

ولفظة (طعام) عندهم تعني ايضا نوى التمر.

وفي أمثالهم: (أنت تاكل تمر واحنه نعد الطعام). ويضرب في الشخص الشره الطماع، الذي يريد الحاصل لنفسه فقط ولا يهتم بالآخرين.

وكذلك في الشخص الذي يعمل الأمور، ولا يعلم بمن يراقبه ويحصي عليه تصرفاته، لاعتقاده بغفلة القوم، ولكنهم ليسوا بغافلين عنه، ويعلمون بأخباره ويراقبونه.

وقد كان الأقدمون اذا تناولوا طعامهم وهو التمر وهم مرتحلون، جمعوا نوى التمر جانباً بشكل خاص، كأن يكون على شكل كومة أو كومتين ومنهم من يلقي بالنواة من وراء ظهره.

والحكمة في ذلك أنها اثار للدلالة على طرق سيرهم، فان ضاع احدهم، أو تبعهم قوم منهم، عرفوهم، وعرفوا اثارهم من طريقة تجميعهم لنوى التمر.

ــــــــــــــــــ

 وهذا يشبه ما يعنيه المثل الفلسطيني: (لا سلام على طعام). (المراجع).

 تستعمل كلمة (طعام) في ليبيا بمعنى القمح. ويبدو ان معنى الكلمة يتحدد بنوع الغذاء الرئيسي في كل منطقة. (المراجع).

الكلمة :: طِعِس

طِعِس:

كثيب الرمل. والجمع (طعوس).

يقول الحنفي: (واللفظة من الدعص في الفصيح).

الكلمة :: طِعِم

طِعِم:

جذع شجرة يطرح على الأرض، ليكون قاعدة صلبة عند وضع (البيص) وهو العمود الفقري في السفينة، حيث تبنى الشلامين عليها. ويسمى (ترم) ايضا.

الكلمة :: طَفْ

طَفْ:

منطقة من مناطق امارة ابوظبي.

الكلمة :: طُفَحَ

طُفَحَ:

يقال: (طفح البحر) اذا اشتد هيجانه.

صفحة رقم 2 من 4 صفحات