الصفحة الرئيسية
  الكُتب والمراجع والحقوق

  مقدمة المراجع
  مقدمة المؤلف
  تمهيد - اللهجة
  تعريف الحروف

  عـدد الأقســـام : 30
  عـدد المفردات : 3963
  عـدد المشاهدات : 208931
  المتواجدين الآن : 2

  حرف الباء


    الكلمة ::  بَابَه دَرّيا

بَابَه دَرّيا:  هو (أبو دريا) (راجع حرف الهمزة أبو دريا).     

    الكلمة ::  بَاجِلَّه

بَاجِلَّه:  وكذلك (باكله) أي الفول.     


    الكلمة ::  بَادْلَه

بَادْلَه:  نقش كالسوار يركب في اسفل سيقان السراويل الداخلية للنساء. ويكون فيه نقش من (التلى) و (الزري) و(البدحه) وهي خيوط ذهبية أو فضية اللون تزين بها ملابس النساء.     


    الكلمة ::  بَار

بَار:  القوة والجهد يقال: (ما عطيت كل بارك) أي لم تستخدم كل قوتك.     

واللفظة دخيلة من الفارسية بمعنى الحمل أو الرفع فيقال في الفارسية: (بار شما سنكين آست) أي حملك أو حملكم ثقيل.

و(بار الحب) أي الحرقة والألم المتأتي من الحب والهيام.

وفي الفصيح اذا قلنا: (أبر الشيء) أي حذقه واجاده. و(البرته) (بضم الباء) أي الحذاقة والمهارة. فإذا كان الاشتقاق من هذا فالكلمة اذن فصيحة

قال فيلسوف الإمارات وأمير الشعر العامي، الماجدي بن ظاهر :

من حمل البارات يوم خواهر = يتعب نهار الخب في نيالها

أي ان من لا يحمل الاثقال في سفينته عندما يكون البحر هادئاً. فإنه سيتعب إن حملها يوم يكون البحر هائجاً.

أما قولهم: (بارت السلعة) أي كسد سوقها فهذا من الفصيح البور والبوارة.

وترد الكلمة في استعمالات أخرى، حيث ترد مورد ابتعد عن، فيقال: (إمشي مناك بارهم، لا تمشي معهم بارهم) أي ابتعد عنهم.

والأصل في هذه اللفظة من الفصيح بارأ: بمعنى فارق.

وترد احياناً بمعنى انتبه أو حاذر فيقال: (بار الخيط) أو (بار الميدار) أي انتبه للخيط أو السنارة.


    الكلمة ::  بارج

بارج:  البرق في السما ( بقلب القاف جيماً).     


    الكلمة ::  بَارِحْ

بَارِحْ:  البارح هي الرياح الموسمية مدتها اربعون يوماً، وهي رياح شديدة تتوقف فيها الملاحة للاسفار البعيدة.     

    وفي القاموس: البارح: الرياح الحارة في الصيف وقال ابن دريد في الجمهرة بأنها: الريح الشديدة التي تهج الغبار.


    الكلمة ::  بَارِدْ

بَارِدْ:  البرد نقيض الحر كما هو معروف.     

    و(البارد) لفظة تلطق على المشروبات المبردة الغازية.

    اما قولهم (رحنه لقوم فلان واستبر دونه) فمعناه قوبلنا ببرود.

    الكلمة ::  بَارِزْ

بَارِزْ:  أي جاهز وحاضر، و(الآكل بارز) أي جاهز، ( والجماعة بارزين للسفر) أي متهيئين للسفر.     

    وفي الفصحى برز يبرز أي ظهر بعد خفاء.

    ويقال: فلان بارز، أي جالس في (برزته) أي غرفة استقبال ضيوفه، فهو مستعد لاستقبال الضيوف والناس.

    الكلمة ::  بَارِظْ

بَارِظْ:  الولع والرغبة، وهي من الفاظ البدو، فيقال: (إلك بارظ بالشغله) أي هل لك ولع أو رغبة في هذا العمل.     


    الكلمة ::  بَاركيل وبَارْجِيلْ

بَاركيل وبَارْجِيلْ:  وهي دخيلة من الفارسية (بادكير)، وهو برج التهوية في الدار، يصنع اما من الآجر أو الطين أو الصاروج (مادة بناء مثل الاسمنت). ويبنى فوق البيت، وتكون له اربعة جوانب مجوفة تؤدي فتحاتها السفلى إلى الدار. حيث يستقبل الهواء من جميع الجهات، فيصطدم بجداره الداخلي وينحدر إلى المنزل، فيشيع هواؤه البرودة داخل المنزل. وقد يصنع من سعف النخيل والخوص وصفائح الزنك وذلك في الاعشاش والبيوت القديمة.     

وفي الفارسية (باد) أي هواء، و(كير) بمعنى الاخذ أو الجلب. وقد وردت اللفظة في شفاء الغليل حيث قال : ( بادكير هو المنفذ الذي يجيء منه الريح).


    الكلمة ::  بَارَه

بَارَه:  ( طير باره) خامل لا نفع فيه.     

    وترد العبارة كناية عن الرجل الخامل الكسول فيقال: (طير باره).

ــــــــــــــــــ

هي من الفصيحة بار بمعنى كسد. ( المراجع)


    الكلمة ::  بَازْ

بَازْ:  هو الصقر القانص المعروف بالبازي.

   ومن أمثالهم: (اللي ما يعرف الباز يشويه) يضرب في الجاهل الذي لا يعرف قيمة ما عنده فيسيء التصرف فيه.


    الكلمة ::  بَازِمْ، بِزِيمْ

بَازِمْ، بِزِيمْ:  شوكة معدنية أو فضية تشد الحزام المسمى (سبته) إلى وسط الإنسان. وهي فصيحة.     


    الكلمة ::  باسْجِيلْ، وبَاسْكِيلْ

باسْجِيلْ، وبَاسْكِيلْ:  وهو ضرب من الخيزران الغليظ، يكون مجوفاً، تشرح الواحدة منه إلى شريحتين طويلتين وبعد ان يجمع عدد منها تركب في سقوف الغرف في المباني القديمة، فوق عيدان (الجندل) وتحت حصير السقف.     


    الكلمة ::  بَاشَا، وبَاشَه

بَاشَا، وبَاشَه:  هو اللقب التركي المعروف، ومن أمثالهم (الاعور بين العميان باشه). و(البَاشَا) أيضاً هو الملك في ورق اللعب.     


    الكلمة ::  بَاشِقْ

بَاشِقْ:  (باشكك) من أصغر جوارح الطير.    


    الكلمة ::  بَاطَلْ

بَاطَلْ:  هو مرض البواسير، ويسمى (مشغول) ايضاً، ويعالج بالكي.


    الكلمة ::  بَاطلي

بَاطلي: آلة قديمة لتعيين هبوب الريح تستخدم في السفن.

وقد أورد اللفظه الشيخ جلال الحنفي في معجم الالفاظ الكويتية نقلاً عن القطامي الكويتي حيث قال: (حكم قياسك والباطلي عند راسك).


    الكلمة ::  بَاطْنَه

بَاطْنَه: هي أرض الباطنة في الإمارات وفي دولة عمان أيضاً.

وفي حيث (إمارة عجمان) للاستاذ عدنان يوسف الدجاني مدير بلدية إمارة عجمان قوله (وقد اصطلح البدو على تشبيه سلسلة جبال عمان بالعمود الفقري للانسان، ولذا فانهم يطلقون اسم الباطنة، وهي مشتقة من اسم البطن، ويقصد بها الجوف على السهل الواقع إلى الشرق من سلسلة جبال عُمان، والمطل على خليج عمان في المحيط الهندي، بينما يسمون المنطقة الواقعة إلى الغرب منها الظاهرة وهي مشتقة من الظهر).

ولكن الدكتور احمد امين المدني يقول: (يقصد بالباطنة الداخلة تقابلها الظاهرة).


    الكلمة ::  بَاعْ

بَاعْ:  مقياس للأطوال، وكذلك لعمق البحر يعادل امتداد يدي الرجل مبسوطتين. وهي فصيحة.     

قال المغفور له الشيخ سلطان بن زايد، وهو والد صاحب السمو الشيخ زايد رئيس الدولة متفاخراً:

يا ساير باسناعي إتبع لمواركه = لي قمت أمد الباع بحري فيه غرقى

أي ايها السائر بتوجيهي وإرشادي، عليك ان تفعل ما يروق لي فقط، لانني لو مددت ذراعي لجعلت البحر كله قتلى وغرقى.