قَابْلَه:

وتلفظ (جابله) و(ﮔﺎبله) فيقال: (الليله الجابله) أو (الليه اﻟﮕﺎبله) أي الليلة القادمة.

قَاتْ:

نوع من انواع اللؤلؤ.

قَارْ:

ويلفظ (ﮔﺎر) وهو القير الأسود. وهو كذلك الشارع المعبد بالقار.

وعند البدو يقال: (مأﮔﺎر) وكذلك (ﮔﺮ) أي ماء مر.

وفي الصحاح: القرارة: ما يصب في القدر من الماء بعد الطبخ لئلا تحترق.

ــــــــــــــــــ

 ارجح ان تكون اللفظة من القاره وهي في اللغة تسمية لشجر مر. (المراجع).

قَارِع:

ويلفظ (ﮔﺎرع) وكذلك (ﮔﺎرعه) وهو القاف في القصيدة، أو قافية القصيدة.

وفي الصحاح؛ قوارع القرآان: الآيات التي يقرأها الانسان اذا فزع من الجن أو الانس، نحو آية الكرسي، كأنها تقرع الشيطان.

ــــــــــــــــــ

 هي من الفصيحة قارعة الطريق أي اعلاه أي الموضع الذي يقرعه المارون بأرجلهم، وجاء المعنى العامي من ان القافية هي الطريق الذي يتتبعه الشاعر في اواخر ابياته كتتبع الناس للطريق. وهذا يشبه معنى القافية أي الاثر. أو هي من القارعة أي التي تقرع السمع وتدقه لانها متكررة بنفس الصوت في كل بيت.

والقارعة في الشعر النبطي، هي القافية النهائية التي تنتظم أبيات القصيدة في نهاية الشطر الثاني. فهي حيث تسمى قافية الشطر الاول باسم (الناعشة).

وتجمع (القارعة) على (قوارع). وقد تبين ان كلمة (القارعة) مستخدمة منذ زمن طويل في الشعر البدوي؛ فقد وردت في بيت مما أورده ابن خلدون (ت 808هـ) في مقدمته.

وهو قول خالد بن حمزه بن عمر:

يقول وذا قول المصاب الذي نشا      قوارع قيفان يعاني صعابها

وقوله:

وهيض تذكاري لها يا ذوي الندى    قوارع من شبل وهذي جوابها                   (المراجع)

قَاشِع:

ويلفظ (جاشع) وكذلك (ﮔﺎشع) وسمي (متوت) ايضا.

نوع من اسماك العومة، يكون صغير الحجم، يستعمل بعد تجفيفه كسماد للنباتات.

وكان يصدر بكثرة من ميناء خورفكان إلى الهند.

ــــــــــــــــــ

وهي قاشع، من الفصيحة قشع بمعنى جف ويبس. (المراجع).

قَاط:

الطابق في البناية، فيقال: (بنايه ام قاطين) أي ذات الطابقين.

واللفظة دخيلة من التركية بهذا المعنى.

قَاف:

قافية القصيدة، قال الشاعر:

        وبك ابتديت وجبت من صفوة القول          قاف نقيته من خيار الامثال

وعند الشحوح (القاف) هو الجبل الصغير، وكذلك الحجر الضخم. 

فيقال (بطل القلص من القاف) أي حل ربطة الحبل من الحجر.

ــــــــــــــــــ

 هي من القف في الفصحى بمعنى ما ارتفع من الأرض، ويمعنى حجارة غاص بعضها ببعض لا تخالطها سهولة، وأصلها قف بمعنى يبس. (المراجع).

قَافْلَه:

وتلفظ (جافله)، و(ﮔﺎفله).

ولهم فيها امثال منها: (لي سلمت اﻟﮕﺎفله من اهلها، سلمت) ويقولون ايضا (لو سلمت الجافله من اهلها سالمه).

يضرب في البلوى يسببها القوم لانفسهم.

وفي مثل آخر: (كال سلمت اﻟﮕﺎفله أو (الجافله) .. كال ما جاها حد) يضرب لمن يدعي البطوله أو القيام بأعمال خارقه، بينما تكون الحقيقة انه لم يصادف مشكلة أو عثرة تعترض طريقه حين قيامه بالعمل.

قَال:

فصيحة بتصريفاتها.

وتلفظ (ﮔﺎل).

وهم ينادون من لا يعرفون اسمه بقولهم: (أﮔﻮل) وذلك لاسترعاء انتباهه.

قامشاهي:

تسمية فارسية لنوع من اللؤلؤ.

قَايْلَه:

وتلفظ (ﮔﺎيله) وهي القائلة أي وقت الظهيرة ومنها (المجيل واﻟﻤﮕﻴﻞ).

وقولهم: (ﮔﻴﻞ فلان) أي نام وقت القيلولة فهو (إﻣﮕﻴﻞ) أي نائم.

واذا قالوا: (تعال ﮔﻴﻞ عدنا) عنوا بها دعوة لتناول طعام الغداء، ثم نوم القيلولة بعدها.

قَايِم:

وتلفظ (ﮔﺎيم) والجمع (ﮔﻴﺎمي) هي دعامات خشبية تكون في (فنه) السفنية، وتكون فوقها خشبة (التعراضه) يوضع عليها غطاء من قماش سميك، وقاية للجالسين في الفنة من أشعة الشمس أو المطر.

قَايَه:

ملفعة رأس تتلفع بها نساء الشحوح.

ــــــــــــــــــ

هي من كلمة الوقاية في الفصحى، وقد حذفت فاء المثال وهي الواو بسبب تركيز النبر على القاف. (المراجع).

قَبّ:

ويلفظ (ﮔﺐ) وهو (ﮔﺐ الدكل) في السفينة، أي قسمه الأعلى، وتكون فيه بكرات الحبال التي ترفع وتنزل الشراع.

و(اﻟﮕﺐ) ايضا عصا ثقيلة مطعمة بمسامير نحاسية تزيد من وزنها وشدتها، ويكون في نهايتها حبل يشد إلى الرسغ، لئلا تفلت من اليد، وتستعمل في المعارك والقتال.

و(اﻟﮕﺐ) ايضا من اسماء (الخرط) أي لحم المحارة.

والمادة فصيحة؛ ففي الصحاح: القب: الخشبة التي تتوسط البكرة وفوقها أسنان من خشب.

قُبَا:

ويلفظ (ﮔﺒﺎ) وهي (كندورة) أو رداء كان يصنع من الخيش أو أي قماش سميك، يلبس في موسم الشتاء.

و(القبي) وكذلك (القبيه) عند الشحوح رداء داخلي يلبس تحت القميص.

و(اﻟﮕﺒﺎ) ايضا قطعة من قماش يمسك بها الصقار صقره الذي صاده حديثاً لئلا يجرحه بمخالبه.

والمادة فصيحة. ففي الصحاح: القب ما يدخل في جيب القميص من الرقاع، أو ما يستبطن به القميص من رقاع.

ومن هذه اللفظة اشتق اهل المغرب تسمية غطاء الرأس عندهم، فقالوا: (لقب).

قُبَاب:

ويلفظ (ﭼﺒﺎب) اكلة شعبية، بأن يقلى العجين بالسمن فيقبب، ويؤكل مع العسل أو مع طعام آخر راجع مادة (ﭼﺒﺎب).

اما (اﻟﮕﺒﺎب) فهو نوع من سمك التونة يكون شكله مقبباً. وسموه (ﮔﺒﺎبه) ايضا.

قَبَّه:

وتلفظ (ﮔﺒﻪ) وهي الكرة يلعب بها الاطفال.

و(اﻟﮕﺒﻪ) ايضا قبابة من الخيوط ملفوفة على شكل كرة.

قُبَضْ:

أمسك بالشيء.

و(قابض البرج) حارس البرج. وكانوا سابقاً اذا أطاحوا بحكم حاكم، اجلوه عن الحصن، فيقال: (فلان قبض الحصن) أو (قبض البلد) أي أمسك بزمام الأمور فيها وحكمها.

قَبْطَان:

هو قبطان المركب.

و(القبطان) ايضا تسمية لنوع من سمك البحر.

قُبْعَه:

وتلفظ (ﮔﺒﻌﻪ) وعاء صغير يتخذ من فلق قشرة جوز النارجيل (جوز الهند). يستعمل سابقا لوضع محاليل خاصة لعلاج اجسام الغواصين والسيوب من (التسميط) الذي يصيبهم.

وتستعمل (اﻟﮕﺒﻌﻪ) لشرب الماء ايضا.

قَبْقُوب:

ويلفظ (ﮔﺒﮕﻮب) وكذلك (ﮔﺒﮕﻮبة حصى) واحياناً (ﮔﺒﮕﺐ) وهو حيوان السرطان البحري.

يسمى في العراق (ابو الجنيب) وفي مصر (ابو جلنبو) وفي لبنان (سلطعون).

والتسمية مأخوذة من شكل هذا الحيوان المقبب، أو من قب اللحم أو الجلد اذا يبس وذهب ماؤه وجف.

قَبُل أَمِس:

وتلفظ (ﮔﺒﻞ أمس) أي اول امس.

قْبِيسَات:

وتلفظ (ﮔﺒﻴﺴﺎت) من القبائل العربية الكريمة في المنطقة. واحدهم (ﮔﺒﻴﺴﻲ) وينحدرون من (صخر) القبيلة العربية الشهيرة.

قَتّ:

ويلفظ (جت) و (ﮔﺖ) ايضا. نبات تعلف به الحيوانات.

وفي الفصحى : القتات: اسم نبات.

يسمى في العراق (جت) وفي ليبيا (جت) و(صفصه) وفي مصر والشام (برسيم).

قَحّه:

وتلفظ (ﮔﺤﻪ) المغاصة القريبة من البلد.

قَحَّافِي:

ويلفظ (ﮔﺤﺎفي) وهو عصفور لونه أحمر وابيض.

و(اﻟﮕﺤﺎفي) جمع (ﮔﺤﻔﻴﻪ) أي قحفية الرأس.

قِحَد:

ويلفظ (ﮔﺤﺪ). (ﮔﺤﺪ راس البعير) أي اماله جانباً.

(بنات ﮔﺤﻴﺪي) من انساب الابل اليدة.

وفي اللغة: القحدة: اصل السنام.

وناقة مقاحد أي ضخمة السنام.

قِحَص:

ويلفظ (ﮔﺤﺺ) أي قفز وهب واقفاً. فيقال: (الحرمه ﮔﺤﺼﺖ من نومها) اذا هبت من نومها مذعورة، عندما سمعت صراخ طفلها.

وفي الصحاح: القحز أي الوثب والقلق.

قْحَمَه:

و(اقحمه) ايضا، من مصطلحات الغاصة، ومعناها ان الغواص غاص عشر مرات، وكأنه اقتحم البحر.

و(ﮔﺤﻢ الموتر) أي نزل من السيارة.

قِدَح:

ويلفظ (ﮔﺪح) و(جدح) وهو معروف.

وعند البدو: (اﻟﮕﺪح) جفنة كبيرة تصنع من الخشب يقدم بها الطعام.