كَابَر وكَاور:

رمح حديدي مربوط بحبل متين وطويل تصاد به (اللخمه) وبعض حيتان البحر والاسماك الكبيرة، بأن يطعنوها به في شغنوفها، فاذا هلكت بعد صراع مع الموت جروها إلى السفينة أو ربطوها بها.

ــــــــــــــــــ

 يجوز ان تكون من الفصيحة كور الأرض أي حفرها، وكوره أي طعنه فألقاه مجتمعاً وتكور سقط وانصرع وعلى هذا يكون الكاور في العامية هو اداة الطعن والصرع، مع العلم بان صيغة الكلمة، نوحي بأنها ليست عربية. (المراجع).

كَاتْلِي:

مصطبة يجلس عليها (النوخذه) ربان السفينة.

و(الكاتلي) ايضاً الابريق.

وهي من اللغات الهندية والفارسية والتركية.

كَاجُوجَه:

لفظة غير شائعة كثيراً، وهي قطعة قماش تخاط على شكل حجل في اسفل السروايل الداخلية للنساء، ثم يخاط عليها أشرطة (التلي) و(الزري) للزينة.

كَارْ:

الصفة الحميدة كالشرف والاستقامة.

وهي كذلك الصنعة والمهنة.

قال الشاعر:

        قوم شوف من قبلك هل الصيت والكار       راحوا وفنيوا وما بقوا الا ماثير

أي: قم (وشوف) من قبلك اهل الصيت الحسن .. الخ.

واللفظة من عامية البدو.

وهي دخيلة من الفارسية والتركية: ففي الفارسية يقال: (كارخانه) أي مصنع. وفي التركية يقال: (صنعة كار) أي الفنون الجميلة.

ــــــــــــــــــ

في الفصحى الكور هو الطبيعة والسجية، ويقال (له كور كريم) والارجح ان تكون كلمة كار بمعنى الصفة الحميدة مأخوذة منها بقلب الواو الفا. اما كار الفارسية والتركية فهي تعني المهنة أو الصنعة وهي بعيدة المدلول عن معنى الكلمة. (المراجع).

كَارُوب:

فسائل النخل الصغيرة تنمو عند قاعدة النخلة الكبيرة.

ــــــــــــــــــ

اغلب الظن انها من الكرب في الفصحى واحدتها كربه وهي اصول السعف الغلاظ العراض التي تقطع معها، سمي بذلك لانه كرب ان يقطع ودنا من ذلك. وفي العامية شبهت فسائل النخل بالكرب لنفس السبب. (المراجع).

كَارُوك:

و(كاروكه) ايضا، مهد الطفل الرضيع، يهز به. ويسمى (منز) ايضا.

كَاسِر:

طبل يدق به مع طبل آخر يسمى (رحماني)

وقد تكون اللفظة من الفصيح: الكوس وهو الطبل.

وسمي الفرسخ (كوسا) لانه غاية ما يسمع فيه دق الكوس.

وقيل انه معرب ايضا.

كاشخ:

المخلب الخلفي في كف الصقر.

كَاشُونَه:

سفط صغير يحاك من خوض النخل، يجمع به الرطب ونحوه، ويسمى الكبير منه (مخرافه).

كَامْرَه:

وقد تلفظ (ﭼﺎمره) ايضا. وهي (خن السفينة) أي سردابها. وقد تكون غرفة فيها.

واللفظة دخيلة من الايطالية (Camera) تسمى في مصر (قمره) وفي العراق (قماره).

و(الكامره) ايضا الابرة في ترباس البندقية تشك الطلقة فتطلقها، وذلك في البنادق القديمة (كالصمعه) و(وأم تاج).

كَامُوخ:

رأس الشداد الذي يشد على ظهور الابل.

والمادة فصيحة؛ ففي الصحاح: الأكماخ: جلوس المتعظم.

كَامِي:

ويلفظ (ﭼﺎمي) ايضا، وهو اللبن الناشف.

ويسمى (جميد) عند أهل الاردن.

ــــــــــــــــــ

هي من الفصيحة قم بمعنى جف ويبس. (المراجع).

كَانَه:

وقد تلفظ (ﭼﺎنه) ايضا، سكان السفينة.

وفي القاموس للفيروز ابادي: القونه: القطعة من الحديد أو الصفر يرقع بها الإناء.

إلا ان الحنفي يقول: (في بغداد تطلق لظفة الكانه والﭼانه على قرص حديدي معلق بسلك، يطرقون عليه في المعامل ونحوها، لإعلان بدء العمل وانتهائه.

واللفظة من الهندية بمعنى المعدن.

كَاهُو:

لفظة من العامية الكويتية، وهي اداة اشارة بمعنى: هاهوذا.

اما عند اهل الامارات فيقول: (هكو) أي ها هو ذا.

كَاوْلِي:

(الكاولي) هو واحد من قوم (الكاوليه) و(الكواوله) وهم جنس من الناس اختلف المؤرخون في أصلهم، وهم: الغجر والنور والزط ايضا.

ويقال في السباب: (ألعن ابوك يا الكاولي) ذلك ان (الكاولية) من أحط الاقوام.

قال الحنفي: (واصل لفظة – الكولي – من نفس اللغة الغجرية – Calli – أي الاسود، وقد جاء ذلك في كتاب الغجر في اسبانيا تأليف جورج بدور).

كَاوُوكِي:

تسمية لنوع من انواع اللؤلؤ.

كَايِد:

وكذلك (ﭼﺎيد) من اسماء الذكور.

وعندهم (الكايد) هو المتفوق بالعلم أو بالكرم أو بالشجاعة.

وفي الصحاح الكيد: أي المكر، وربما سميت الحرب كيداً.

هو يكيد بنفسه أي يجود بها.

كُبَاب:

راجع (قباب).

كَبَّ الشَبّ:

يقال (كبش الشب) أي ضع الشب على النار ثم اغله ليغدو مسحوقا ابيض، يستعمل لعلاج الرمد في العيون.

كَبُّوس:

قبعة الرأس الافرنجية.

والمادة فصيحة؛ ففي الصحاح: كبس رأسه أي أدخله في ثيابه. والكباس العظيم الرأس.

كَبِت:

خزانة الملابس أو الكتب. وتسمى (دولاب) ايضا، وتجمع اللفظة على (كبتات) وهي دخيلة من الانكليزية (Cabinet) .

ــــــــــــــــــ

كَبْرَه:

وتلفظ (ﭼﺒﺮه) ايضا، راجع حرف (ﭺ).

كَبِن:

و(ﭼﺒﻦ) ايضا، غرفة في السفينة.

واللفظة من الانكليزية (Cabin) بهذا المعنى.

و(ﭼﺒﻦ الثوب) أي خاط الثنية اذا انفتقت في الثوب.

كبكوب:

(كبكوب الشحوح) أي ان يتجمع عدد منهم على شكل دائرة، ويقف في وسطهم (النديب) حيث أداء (الندبة) الشحية، أي رفع عقيرتهم بعزوتهم.

راجع مادة (ندبة).

كِبيرَه:

وتلفظ (ﭼﺒﻴﺮه) و(يبيره) ايضا، خاتم نسائي يلبس في الابهام.

كِتّ:

ضرب من البعوض اللاسع يكثر هياجه في الليل.

كَتّارَه:

السيف يكون نصله منحنياً على شكل نصف قوس غير كامل الاستدارة.

كِتْوِيل:

سارية من عمود خشبي تربط برأسها الراية المسماة (غمازي) وتكون في تفر السفينة.

يقول الحنفي: واللفظة معروفة في المعاجم العربية باسم الكوثل.

ــــــــــــــــــ

الكوثل من الفصحى بمعنى مؤخرة السفينة. (المراجع).

كْحِيلَه:

الناقة، وكأنها كحيلة العين.

ومن امثالهم: (باع الكحيله بعشا ليله).

ويضرب المثل في التفريط بشيء مهم من أجل شيء تافه.

وقيل انه يضرب في من يفرط بزوجة جميلة مخلصة ليتزوج بأخرى في سبيل شهوة عابرة.

كحيف:

وكذلك (جحيف) و(كحيف) من ألعاب الاطفال.