جَاهْلِي:

منطقة وضاحية من ضواحي مدينة العين في ابوظبي، وتلفظ (ياهلي) ايضا.

قال لي الدكتور احمد امين المدني: (وهي شريعة ماء تكثر فيها الأفلاج، وهي مجاري المياه المحفورة داخل الأرض، وسميت بـ (الجاهلي) لان الناس يعتقدون ان هذه الافلاج قد حفرتها ايدي الجن قبل الاف السنين، أي منذ زمن الجاهلية، فأطلقوا عليها لقب (الجاهلي).

و(قلعة الجاهلي) قلعة كبيرة بناها المغفور له الشيخ زايد بن خليفة في المنطقة المذكورة، عام 1898 م. وقد كتبت على بابها الابيات الشعرية التالية:

         فتح باب الخير في باب العلا            حل فيه السعد بالعليا المنيفه

         فتهاني العز قالت ارخوا                 دار جد شاد زايد بن خليفه

جاوَرَتْ:

يقال (الطلقه جاورت في الجسم) أي بقيت فيه ولم تنفذ.

جُبابْ:

وكذلك (كباب) والاصل (قباب) أكلة شعبية، حيث يقلى العجين بالسمن فيقبب، ويؤكل مع العسل أو مع طعام آخر.

جَبْري:

و(يبري) ايضا، من النخيل وتمورها.

جِبَلْ:

هي من الفصحى.

ومن أمثالهم: (جبل ما يغني عن جبل) أي لا يستغني جبل عن جبل آخر، أي ان كل انسان بحاجة إلى مساعدة وعون الانسان الآخر.

جِبَنْ:

تسمة لنوع من الصخور المرجانية.

جِبُو:

حوار الناقة وولدها، وقيل انه الحوار غير الاصيل، أي انه من نسل غير معروف.

جِبيِبْ:

(الجبيب) من الاشياء، أي الدقيق منها والقليل العرض والضيف، فيقال: (هذا الثوب جبيب علي) أي ضيق علي.

و(العصا الجبيبه) أي الدقيقة، وليست الغليظة، ولا يقال: (هذا الشريط أجب من ذلك) بل يقال: (أكب) أي اقل عرضاً.

واللفظة من الفصحى: فالقبب بمعنى دقة الخصر وضمور البطن، والقبيب: اسم مايبس من النباتات.

جَتْ:

وكذلك (كت) هو القت في الفصيح.

وهو من الحشائش التي ترعاها المواشي.

ويسمى في مصر والشام (برسيم)

جِتي:

رصيف الميناء.

وهي من الانكيزية (Jetty)

جِثِيلْ:

(الشعر الجثيل) أي الشعر الكث المجعد.

واللفظ من الفصيح: قال المتنبي:

         حالك كالغداف جثل دجوجي                اثيث جعد بلا تجعيد

فجثل معناها الكثير الملتف.

جِحّه:

وكذلك (يحه)، البطيخة الحمراء. وتجمع على (جح) وتلفظ (يح).

واللفظة فصيحة: ففي قاموس البستاني للشيخ عبدالله البستاني:

(إنه البطيخ الصغير، وقيل انه الحنظل قبل نضجه، واحدته الجحة، وقديماً سماه أهل نجد الجدح، وهو عندهم كل شجر انبسط على وجه الأرض.

ويسمى الجح (ركي) وذلك في امارة راس الخيمة.

جِحْلَه:

وكذلك (يحله) زير ماء صغير مصنوع من الفخار، يوضع تحت الحب الكبير المسمى: (حب)، فينزل فيه ما يقطر من الماء الصافي، ويبرد ليكون صالحاً للشرب.

وهي من الفصحى: ففي الصحاح: الجحل: السقاء الضخم.

جِحيْر:

تصغير الجحر، وهو جحر الفأر والأرنب.

جِدْ:

وتلفظ (يد) أيضاً فصيحة لوالد احد الوالدين.

و(الجد) ايضا نوع من السمك (الباركودا).

ونطقوه (يد) وكتب اسمه في لوحة تسعير السمك في ابو ظبي (قد).

ــــــــــــــــــ

 الجد في الفصحى نوع من سمك يستخرج منه زيت. (المراجع).

جِدْ وجِدَا وجَادِي:

لفظة ترد في أقوالهم بعدة وجوه واستعمالات. كقولهم: (تعال جداي) أي اقترب مني. (وسرنا جدا فلان) أي ذهبنا صوبه.

وفي شطر حدوة للبحارة: ( وكم جادل برقت تنظر جداه بشوق ) أي صوبه.

وتقول الشاعرة سلمى بنت ابن ظاهر:

         ناس تجادي بالجدا من عيونها           وناس تجادي بالجدا من قلوبها.

أي اناس ترى الرأي والتدبير من عيونها، وأناس تتوجه بالهداية من قلوبها أي بصيرتها.

ويقول الأعمى وهو يحاول عبور الطريق: (جديني الطريق).

وقولهم: (جديت الأعمى) أي قدته وأعنته.

ويقول شخص لآخر، وهو يجادله ويحاججه في أمر يعرفه كل المعرفة: (شو أنت تجديني) أي ماذا؟ هل انت تعلمني امراً أعرفه حق المعرفة؟

ويقال أيضاً: (فلان يجادي بالبندقية) أي يصوب على الهدف.

يقول الشاعر غيث بو جمهور القبيسي مبتهلاً إلى الله:

         تغفر ذنوبي وتمحي لي جميع اخطاي            من حيث لنك غفور تاخذ ابجادي

أي ترحمني وتهديني إلى الجادة والطريق القويم.

ويقول واحدهم، وقد شاهد من يضرب طفلاً: (أخذه بجادي) أي استعمل معه الرفق واللين.

وجاء في شطر قصيدة: (جيت للمحب ابجادي).

أي بجدية وشرف واستقامة.

ومنها أيضاً لفظة (الجدا) وتنظق دائماً (اليدا) و(اليده) أيضاً، وهو الحبل الذي يربطه الغواص على بطنه لينزل إلى قاع البحر بحثاً عن اللؤلؤ، فاذا أراد الصعود (نبر) الحبل فسحبه (السيب) إلى سطح السفينة.

قال عبدالعزيز الرشيد الكويتي: (اليدا) الظاهر ان اللفظ من اليد لقبض الغيص على الحبل بيده إلى ان ينتهي عمله).

وأنا أخالف السيد عبد العزيز، واعتقد ان اللفظة أصلها (الجدا) وهو الحبل الذي يجدي ويجادي به الغائص طريقه إلى النجاة أو السفينة، فهم يقولون: (فلان ضيع جداه) اذا اضاع صوابه ورشده.

والمادة فصيحة: فالجدة: الطريقة، والجمع جدد. قوله تعالى: (ومن الجبال جدد بيض وحمر) أي طرائق تخالف لون الجبل.

و(جد) وتلفظ ايضاً (كد) هي قد التحقيق في الفصيح، وترد كثيراً في كلامهم للتوكيد.

جْدَافْ:

أنظر (جدف)

جِدَاحْ:

أي القدح يستعمل لشرب الماء.

وقولهم: (جدح) الخشبة أي ثقبها. ومثلها (خبك الخشبه) و(نكب الخشبه) كلها بمعنى ثقب الشيء.

و(المجدح) آلة الثقب-انظر (قدح) أيضاً.

جَدَّد:

وتلفظ (يدد): (جدد الرجل) أو (تجدد) اذا توضأ أو جدد وضوءه للصلاة.

واللفظة الاكثر شيوعاً هو (مسح) أي توضأ للصلاة.

جِدِرْ:

القدر يطبخ فيه الطعام.

وهو أيضا غلاف المحارة اذا كان شديد التقعر.

جِدَفْ:

و(جداف) ايضا، لفظة من مصطلحات اهل البحر، تعني فترة صيانة مركب الغوص واستراحة الغواصين. ويكون أمدها اسبوعا أو اكثر بقليل، مرة كل ثلاثة اشهر، فيقال (جدف السفينة) أي ادخلها فترة الصيانة.

جِدُوم:

فأس حديدية، وآلة من آلات بناء السفن. والجمع (جداديم).

والاصل من الفصيح: قدوم آلة للنجر والنحت.

جِذْعَه:

الناقة وقد تجاوزت سن (اللكيه) أي ملاقاة الفحل لتلقيحها، ويكون عمرها خمس سنوات.

 واللفظة فصيحة: فهي جذعاء، وهو جذع.

جَر:

جر يجر أي سحب يسحب، وجدف بالمجداف، فهو (يجر المجداف).

ومن أمثالهم: (واحد ايجر وواحد ايهلس) و(التهليس) معناه وضع المجداف في الماء بدون حركة، أو بتحريك خفيف في اتجاه معاكس.

يضرب المثل للتابين والتضاد في توجيه الامور وقيادتها بين شخصين متعاكسين في الفكرة.

جْرَابْ:

وكذلك (كراب) هو قراب الخنجر أو السيف.

و(الجراب) ايضا حلة وكيس التمر، يصنع من الخوص أو من الجلد المدبوغ، ويسمى (هبان) أيضاً.

جَرَادِ البَحَرْ:

و(يراد البحر) أيضاً، سمك (الفلاينك فش)، وهو السمك الذي يطير قافزاً من الماء على ارتفاع قدم أو قدمين تقريباً، سريع الحركة اذ تبلغ سرعته حوالي (40) ميلا في الساعة.

جْرَاكْ:

و(كراك) أيضاً، ضرب من التبغ يستعمل في التدخين.

جِرْبَه:

قربة الماء، والجيم أصلها قاف، وتكون من الجلد، ولا يكسوها شعر، فالمكسوة بالشعر تسمى (جود).

جَرْجُورْ:

وهو (اليريور) سمكة القرش القاتلة.

وقد تكون اللفظة من الجرجور والجراجير، وهي الضخام والعظام من الابل.

قال الكميت:

         ومقل أسقيتموه فأثرى          مائة من عطائكم جرجورا

أو قد تكون اللفظة م جر يجر أي سحب يسحب، حيث ان من المعروف ان هذا الوحش يجر الانسان معه إلى قعر البحر اذ هاجمه وافترسه.

وهو أنواع منها:

1-              (جنازه) ويسمى (كناز) أيضاً.

2-              (غرابي).

3-              (عواله).

4-              (رقيطي).

5-              (أبو قرن) و(أقرن) وهو ما كان انفه مفلطحاً.

6-              (أبو سيف) و(سياف) وهو ما كان في انفه عظمة ذات منشار صلب، وهو من أخطر الانواع.

7-              (حيسانه) وكذلك(حياسه) وهو المسمى بالانكليزية (Cat Shark).

8-              (سوار): وهو المسمى بالانكليزية (Tiger Shark).

9-              (نوام): ومن فصائله (البياضه) و(السوس) وهو المسمى بالانكليزية (Sand Shark).

وعند القوم اساطير وروايات كثيرة عن كيفية مصارعة هذا الوحش القاتل وهم يغوصون في غياهب البحر بحثاً عن اللؤلؤ.

جُرْدْ:

(الخيول الجرد) التي بدون سرج على ظهورها. وسموها (سمطه) أيضاً.

واللفظة فصيحة: فالجرود: هي الخيل بدون راكبين. وتجرد أي تعرى.