ماهكذا تورد الإبل ... و بلغ السيل الزبى

ماهكذا تورد الابل

يضرب لمن قصّر في طلب الأمر
وقصة المثل هي
كان في العرب رجلٌ يقال له سعد بن مناة أخو مالك بن زيد مناة الذي يقال له: آبل من مالك، ومالك هذا هو سبط تميم بن مرة، وكان يحمق إلا أنه كان آبل أهل زمانه، (ورجل آبل وأبل: حسن القيام على إبله)، ثم إنه تزوج فأورد الابلَ أخوه سعد، ولم يحسن القيام عليها والرفق بها،
فقال مالك :

أوردها سعد وسعد مشتمل .....................ما هكذا يا سعد توردالابل

***************

يضرب لما جاوز الحد، وزاد عن المعقول او خرج عن المألوف

والزبى هي جمع زبية، وهي حفرة تحفر للأسد إذا أرادوا صيده. وأصلها الرابية لا يعلوها الماء فإذا بلغها السيل كان جارفاً مجحفاً

تحيااتي