مفاهيم اماراتية......

جمعت لكم بعض المفاهيم الاماراتيه..
و اتمنى اذا عندكم أكثر تشاركونا..

*********
شاطوحه = سرير الياهل

الشبريه = السرير

مسيد = مسجد

هيه = نعم ( إيه )

بسير = بروح.

سيكل = دراجه هوائيه

غرشه = زجاجه

موتر = سيارة

دريشه = نافذه

ملهيه == المصاصه مال الاطفال

اليهال= الاطفال

هلكت= تعبت

حوي = الحديقه مال البيت

جبه= كره

طاسه= صحن

رمس = اتكلم (( تحدث))

ازغده = اخنقه

دروازه = الباب مال الحوش

بظهر = بطلع

ربيعي = صديقي

بلخا = خبله

خسفه = خبله

طمه = ما تفهم

لم لغبك = اسكت ( جب )

قري = يلسي يعني عن الحشره


خاشوقة = ملعقة

بنكة = مروحة

برع = برا ..

بنيه = بنت

ماي= ماء

يرمسون = يتكلمون

يالس = جالس

مخده = وساده

منزه= سرير اليهال..

ليت = ضوء كهربائي

شيبة = رجل كبير في السن

عيوووووز = امراة كبيره في السن

شيلة = حجاب لونه اسود

كبت = دولاب


منظرة = مرآه

جوتي = حذاء

سويج = مفتاح السيارة

تاير = عجلة

كنديشن = مكيف

حجره= غرفه

ابا= اريد/احتاج

عقب=بعد


الهرمه= الملعونه

موسده= الوساده=المخده

الميلس=المجلس=الديوانيه

الزويه=الحمام

البزيه=الدلوعه

منقود=عيب

حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل

الزوليه=السجاده

السلح=الفقر

الكواشي=الشغابه=التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن

السحناه=الجاشع=المتوت=هو السمك المجفف والمطحون

الطرشه = المره

يمخض= يخض

حزايه = لغز او سؤال

اهبش = كل ( اكل )

المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه

خويانة = مبلل بالدم /مضروبه

شرات = مثل

اتخرطفت = انزلقت

علقم = مر ( بنت داري علقم هو المر مب طرشي )

مسجبة = اداة للرزفة ( مسدس )


سبه = سبب


مهفة = اداة للتهوية

بارجيل = اداة للتهوية المنزل

ابلية = بلا

حنا = نحن

ملاس = اداة للطبخ

مواعين = صحون

الله يبحصج = الله ياخذج

فنر = فانوس

اتيدد = اتوضأ

الوهيلة = الحروب الاهلية الاوليها

لمواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )

قرقور = شبك للصيد دائري الشكل

مخنود = كسلان



ملهوق = ماهو مضبوط


مديرع = مفتوحة ازرار قميصه من قدام ..و شكله ماهو مضبوط

مسركل= متعدل و هندامه تمام


هتل = غير مهندم ..

قظاره = يعني باديه كبيره .. يقولون .. حطي المرق في القظاره

كمشه= ملعقه


فضيخ = واحد غير جدي في حياته .. وماغير يكركر و يضحك .. بالعربي موسع صدره

كديج = يعني واحد معتوه و مفهي أو سبيكه ومخفى

متبربد= واحد تعبان جسمه من الحراره


مستهوي = يقولونها للشخص المزكم .. و فيه نزلة برد


حواطه = سواعه : = الحرمه اللي ما تقعد في بيتها .. بس طالعه تتمشى وتروح من بيت لبيت


كنديه = الغرفه اللي في منتصف الدرج .. لاهي فوق ولا تحت .. بالعربي مثل غرفة عمتي


عسو = مكنسه من عذق النخل

دراز = فلفل حار

ماصخه= ثقيلة دم

سبابيج = سيقان .. يقولونها .. مثلا .. يا يمه مدي سبابيجك .. يعني مدي سيقانك او رجولك

مرتخي= مرتاح ( ريلاكس )

تطرب= فرحانه او تتباهى به .. مثلا يقولون .. هذي الام تتطرب على ولدها .. يعني مستانسه عليه

دلاغ= شراب .. جوارب

باق = يعني سرق .. باق الولد الحلاوه .. يعني سرقها


__ وسلااامتكم __

يسلمووووووووو على الكلمات

مشكووره على الموضوع ..

تسلمييييييييييييييييييييييييين

شكر ا اختي نورتينا ببعض الكلمات الاماراتيه ...

بيض الله ويهج ... تمى دموع

كفيتي و وفيتي


ما شااء الله عليج ما خليتي كلمه ..


حضور رائع ونتمنى له الاستمرار


لا هنتى وخيتي

يسلموووووووووووووووووووووووووووو

*ــ*

مشكووووووووووووووووره

ربي يسعدك هذا الموضوع اللي أنا أنتظره من زمان لأني محتاجته
مشكوووووووووووووووورة ماقصرتي بس هاي كل الكلمات؟
ولا باقي في !!!
تسلمي يابنت الأصول