الذي يريد أن يتعلم اللغة الفارسية يتفضل هاهنا

بسم الله الرحمن الرحيم

أشلونك ....... خستنه باشى / خوبي
بخير / زين ....... سلامات باشى / خوبم
أنا باروح / سوق / بيت / العمل ....... بازار / خانه / كار … مان ميخاهوم بوكنم
أحبك ........ دوستت دارام
أنت وايد حلو يا عمري ........ تو خيلي قشنقي جونم
قلب ........ دلم
أنا زعلان ....... مان نورا هستم
عيونك أحلى شي بالكون ........ جشم بايين قشنقي
أنا مو زعلان ......... مان نورا هات نيستم
أنت وينك ........ تو كوجا هستى
انا أريد أن ألمك ....... مان ميخوهم بفالت كونم
وايد زين ....... شوما خوب استيد
أهلا وسهلا ....... خوش آمديد
ايش مسوّي ؟ ....... جكار مي كوني
ولاشي ...... هيج
لن أنساك أبدا ........ هركز فراموشت نمي كم
أريد ان أنام........ مي خوهم بخوبم
أنت مجنون........ تو ديفانا
لا أستطيع ........ نمي تونم
مساء الخير سيدتي ...... شب بخير خانم
مع السلامه ...... خدا حافظ / خدا نكهدار
أنا مشتاق لك بس انطر متى اشوفك....... مان مشتاق هستم بيبي نمت
أحب أن أتعرف إليك ........ دوست دارام باتو اشتا شوم
رفت: راح

آمد: يه= جاء

خسته است: تعبان / تعبانة

خسته ام: آنه تعبانة/ تعبان

می دونم (مى فهمم): اعرف

نمى دانم(نمي فهمم): ماعرف

أحبك / أحبج: دوستت دارم
شفيك: جيت شده
نيفهموم=ما ادري
ميقوم=اقول
دردن=يعورني
دلوم=قلبي
شنوفتي=سمعتي
نميشنوفوم=ما اسمع
زشت =كريه
كشنق=حلوة
نميخام =ما ابي
ميخام=ابي
اسماء الايام - نامهاي روزها
السبت = روز شنبة
الاحد = يكشنبة
الاثنين = دو شنبة
الثلاثاء = سة شنبة
الاربعاء = جهار شنبة
الخميس = بنجشنبة
الجمعة = جمعة
اسماء الفصول - نامهاي فصلها
الخريف = بائيز ، باييز
الشتاء = زمستان
الربيع = بهار
الصيف = تابستان

اسماء الاوقات - نامهاي اوقات
فصل = فسل
سنة = سال
شهر = ماه
اسبوع = هفته
يوم = روز
نهار = روز
ليل = شب
ساعة = ساءت - ساعت
دقيقة = دقيقة
ثاني = سانية
لحظة = لهزة
صبح = سبح
ظهر = زهر
عصر = اسر
قبل = قبل از
بعد = بعد از
غداً = فردا
و قت الغروب = شامكَاه
امس = ديروز - ديكَروز
الاسبوع الماضي = هفتة قبل
هذا الشهر = اين ماه
العام الماضي = بارسال العام الذي قبل الماضي ،، يعني مو السنة اللي فاتت اللي قبلها = بيرار سال
العام المقبل = سال اينده - سال ديكَة

الطقس = هوا

كيف حال الطقس ؟ = هفا جتوريست
الطقس مثلج = هفا برفيست
الطقس بارد = هفا سردست
الطقس ممطر = هفا بارانيست
الطقس حار = هفا كَرمست
الطقس جميل = هفا زيباست =
كم هي درجة الحرارة ؟ = درجة اي هرارت جندست ؟
الهواء = هفا ،، باد
دوختر = بنت
بسر= ولد ، صبي