مصطلحات عمانيه

نجل العيون

مصطلحات عمانية

--------------------------------------------------------------------------------

قح: يعني عماني أصلي
موه: يعني ماذا
تو: يعني اللحين
خلا: يعني يله إنطش
إنطش:يعني انروح
انروح: يعني نذهب
يسدك: يعني يضغط
أرقد عليه: يعني شقعه (تسخدم في مباراة كرة القدم التي تتسم بالخشونة)
شقعه: يعني مغطه
مغطه: يعني كسره
صفطه: يعني وقفه
لته: يعني إركض وراه
عق: يعني إرمي
الزورة:يعني سعف النخيل
خضرية: يعني الزورة الصغيرة
خصفة: يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى
الجونيه: يعني الجراب
الجراب: يعني الحقيبة المصنوعة من سعف النخيل
المقلب: يعني أكلة عمانية (ناشف لحم بمواصفات عمانية)
مشكاك: هي تسمية أهل الجنوب لأهل الشمال
جحة: يعني بطيخة
البوش: يعني الجمل بما حمل
الصخلة: يعني صغيرة الماعز
الغينمة: يعني السلحفاة
الفرجولة: يعني صغيرة الدجاج
الصقيو: صغير صغير الدجاج
الصنصور: يعني العصفور
الحقمة: يعني الحمامة الأليفة
لمكرة: صغير الحمامة
غاوي: يعني حلو
باغي: يعني يريد
يوكل: يعني يأكل
منترس: يعني متروس

بخت : معناها حظ
هنقري: معناها الغني، أو رب العمل
مقشاع: عصا غليظة
خراف: (بفتح الخاء والراء) : جني الرطب
قفير : إناء من الخوص لجمع الرطب والثمار، ويمكن استعماله لحمل أشياء عديدة
خاطر: ضيف ، والجمع خطار : وهذه الكلمة تستعمل في العراق ايضا ويطلقونها على الضيوف وحتى لو كان ضيف واحد.
مجمعة : لجمع الاوساخ البسيطة.
حوش: فناء المنزل
سيكة: أداة تثبت في سقف المطبخ وتستخدم لتعليق وتجفيف بعض المواد الغذائية.
وطية: حذاء
جحلة: إناء خزفي لحفظ وتبريد المياه.
جراب: إناء من السعف لحفظ التمور.
نضد: المكان الذي تحفظ فيه جرب التمور.
خوص: سعف
اللمد: قطعة خشبية تركز في الارض وترسم حولها علامات من الحجارة لتقسيم أنصبة ماء الفلج لأهل القرية (بمثابة ساعة شمسية).
المال: المزرعة.
الجلبة: قطعة صغيرة من المزرعة.
السقي: ري الاشجار
الحيانة: عملية تنظيم سقي المزارع بمياه الفلج حسب الكميات والأوقات المتعارف عليها
الصوار: قطعة خشبية (وأحيانا حجرية) تثبت في أماكن محددة من سواقي الفلج بغرض تنظيم عملية الري.
ردة الفلج: بيان بداية ونهاية كل فترة زمنية لسقي المزارع.

الحمسة : السلحفاة الصغيرة
تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب )
تتجمل : تسوي خير
كدي : أشتغلي
هجع : يعني هدا وجلس
السيح : أرض خالية من السكان
لحتات : الرطب أو التمر لما تجي الريح يطيح من النخلة
غض : بعده ما ناضج
تفق : مسدس أو بندقية
شمج : نسيب
السمه : مصنوعة من الخوص تفرش على الأرض
السنق : إللي يشوف قدامه أكل وما قادر يتحمل

عيّاص: يعني سيم
سيم: يعني قطعة حديد وصيمة
وصيمة: يعني نحيفة
حطبة: يعني خشبة
قرموص: ثمار السمرة
السمرة: أحد أنواع الأشجار العمانية المتواجدة بكثرة و خاصة السيوح
السيوح: جمع سيح أي المكان الخالي أو الفاضي
الدرس: يعني زريبة الهوش
الهوش: يعني الأغنام
الصديرية: يعني الدشداشة
الطاقية: يعني الكمة
الدريول: السائق
الديس: أحد أنواع الصحون
الملة: أحد أنواع الصحون
الصفرية: أحد أنواع الصحون ذات الحجم الكبير
الملاس: أحد أنواع الملاعق ذات الحجم الكبير
المغراف: ممكن يكون صحن أو ملعقة
الموقعة: أداة خاصة في طحن البهارات و القهوة و الزعتر و إلخ، بالطريقة القديمة
السفن: يستخدم مع الموقعة في طحن المواد
البرزنجي: إحتفالية دينية
كسر/خردة/فكة: صرف المال
نفس النمونة: عبارة معناها "نفس الشي"
هبوبة: رياح خفيفة
سيل: مطر
غدان: الشي الذي تعلق الثياب به
دعن: سطح مصنوع من السعف
يروح الثياب: يعني يعلق الثياب
حبوة/بيبية: يعني جدة
حبابوة: يعني جد
عسبق: نوع من شجيرات السيوح و الوديان



منقووول

توتة-15

يسلموووو الغلا

عشوقة البدع

الرومنسي

بسم الله ما شاء الله .. ما خليت شي ... قامووس


مشكور طويل العمر على اختيارك وترى اغلب هذه الكلمات دارج عندنا في الامارات ..!

ربي لا هان شاانك ونرقب تواصلك الدايم ويانا

سندريلا قطر

يعطيك العافية على النقل

عنيدة

تسلم يالغالي عالمشاركة الطيبة