|
|
|
|
|
|
||
| إعلانات منتديات ألم الإمارات |
|
|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | طرق العرض |
05-14-2008, 08:05 PM
|
#1 | |||
  
|
~ مصطلحات حجــازيــهـ ~
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهـ اللهجه الحجازيهـ منطقة الحجاز خليط ثقافي كبير من شتى المعمورة وهي من أكثر بلدان المنطقة العربية استيعاباً للمفردات الخارجية وأقصد بمفردة الاستيعاب التحام الحجاز بثقافات العالم الخارجي وبالأخص العالم الإسلامي..وتتمركز بالذات في منطقة مكه وجده والمدينة والقرى القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو اي واحد غير حجازي يفهمها واتفضلوا هادي بعضها : اندر بره : اخرج. اديلو : اعطيه. دحديرة : نزلة او منحدر. الدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج . المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف . يتتريق : يستهزء. اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل قوامن : بسرعه , حالاً العكننه : وهي التنكيد على شخص معين، يرطن : يتحدث بطلاقة. ازهملي : نادي لي. الكشنة : البصل المقلي بالزيت البزورة : يعني الأطفال الصغار قام قلي : قال لي قمت قلتلوا : قلت له دحينا :الآن دوبوا : لتوه بشويش : على مهلك بانوا : اظهروا طراب : تراب وجاية اللكنة من السودان. فقش : اما كسر البيض والدارج شج الراس هرجة : اما لهجة او كلام او حكاية وتقال حسب الموضع خوتني : أزعجتني الصحية :المستشفى ايشكلوا: ماهذا؟ ايهوه : نعم وي : كلمة تعجب تصرع : مره حلوه الزقاق : الشارع ضيق ياواد : ياولد مصرفدة :مستعجلة دولا أو دُولْ : هؤلاء أو هم مخمج : معفن ناولني : أعطيني الصمرقع : الجنان اشبك : ماذا بك! علين : ألين أو إلى بحلقت : فتحت عيني بقوة (والباقي كتير ترقبوا المجموعه التانيه) دمتم سالمين
درّة المحيط
|
|||
|
|
05-15-2008, 01:53 AM
|
#2 | ||
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تسلمين اختي درة المحيط على اللهجه الحجازيه بعض الكلمات من اللهجه الحجازيه تقريبا مشابهه للهجتنا يعطيج العافيه طويلة العمر وان شاء الله نتريا يديدج |
||
|
|
|
05-15-2008, 10:41 AM
|
#3 | ||
 
|
تسلمـــين أختي درة المحيط على الموضوع الرائع
مثل ما قال أخوي بارق الليل هي مشابه للهجتنا في بعض الكلمات نرقب المجموعة الثانية تحيتي لج أختج راعية العرقوب |
||
|
|
|
05-15-2008, 11:23 AM
|
#4 | ||
 
|
فــــــديـــــــت لهجتنا والله
يعطيك الف عافية تسلمين حبوبه |
||
|
|
|
05-15-2008, 12:19 PM
|
#5 | |||
  
|
مرحبـــا ..!
حلوه لهجة هل الحجاز  مثل ما ذكرتي وخيتي بأن اختلاط الشعوب بمختلف لهجاتها سيعطي الكثير من المخرجات ومنها تنوّع اللهجه ..! نرقب التكمله وخيتي ..!
|
|||
|
|
|
05-15-2008, 12:22 PM
|
#6 | |||
 
|
في مصطلحات غريبة ..!
بس كوووول يسلموو
|
|||
|
|
|
05-16-2008, 10:56 PM
|
#7 | ||||
|
اقتباس:
سأكون دوماً قابعه بالقرب من هنا الله يعافيك دمتم سالمين
|
||||
|
|
|
05-16-2008, 11:05 PM
|
#8 | |||
|
thx >>so nice
|
|||
|
|
|
06-21-2008, 08:44 PM
|
#9 | ||||
|
اقتباس:
قريباً إنشاء الله .. الدرّة
|
||||
|
|
|
06-21-2008, 08:46 PM
|
#10 | ||||
|
اقتباس:
الله يعافيك ويسلمك الدرّهـ
|
||||
|
|
|
| العلامات المرجعية |
| عدد الأعضاء الحاليين الذين يشاهدون محتوى هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| أدوات الموضوع | |
| طرق العرض | تقييم هذا الموضوع |
|
|
أقسام الموقع
العرض العادي
