أمثال مغربية

جنون أنثى

هذه بعض من الأمثال المغربية قسم منها ما فهمته والقسم الثاني لاحظت انه يشبه لأمثالنا اتمنى ان تنال اعجابكم


الفياق بكري بذهب مشري
كون كان الخوخ كيداوي كون دوا راسو
عز الخيل مرابطها
ضربة بدمها ولا كلما بسمها
العروسة فوق الكرسي معرفوها فين تراسي
قنطار ديال دخان ولا اقية ديال البرد
لي بغا طامو يحل بزطامو
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]الله يعتيها شي نقرا فاش يغبر نحاسها
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]لي عضو لحنش يخاف من الحبل
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]لعمش عند العميان سيدهوم
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]الحر بلغمزة و العبد ب دابزة
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]ليبغاها كلها يخاليها كلها
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]لي مارضا بخبزة مايرضا بنصها
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]ضرب لحديد محدو سخون
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]حماتي للاتي و مراتي مولاتي
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]فقيه الدوار مكتباسش يدو
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]مطرب الحي لا يطرب
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]النكار مكيباتش فلحبس
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]الناس ف الناس و القرعة ف مشيط الراس
[FONT='Verdana','sans-serif'][/font]كاين فم كيجيبلو تمرة و كاين فم كايجيبلو تمرة
المكسي بمتاع الناس عريان
[FONT='Arial','sans-serif']الحوانت متصافة والارزاق مختلفة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']ايلى حبك القمر بهلالو اش خاصك بالنجوم[/font][FONT='Arial','sans-serif']ايلى مالو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']منين كاطيح البقرة كايقواو السكاكن[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']كل قرد عند امه غزال[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اش[/font][FONT='Arial','sans-serif']خاصك العريان الخواتم امولاي[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي فيه الفز كايقفز[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الفار المقلق من سعد[/font][FONT='Arial','sans-serif']المش[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']جا القط يوري لباباه النط[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']ما يحس بالمزيودة غير اللي يخبط فيها[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي[/font][FONT='Arial','sans-serif']ماعندو هم ولداتولو حمارتو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']ما عرفو باش مات عزا وجا يبات[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']جزار وتعشى[/font][FONT='Arial','sans-serif']باللفت[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']كلها وحالو وحال الناس شلا شي يبغي المعقول وشي يبغي يتفلا[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']العمشة[/font][FONT='Arial','sans-serif']سمعت بالكحل دارت بالكمشة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']مين فاقت العمشة صابت الحال مشا[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي بغا العسل[/font][FONT='Arial','sans-serif']يصبر على قريص النحل[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اتبع الكداب حتى لباب دارو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي كايفرط كايكرط[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي[/font][FONT='Arial','sans-serif']دارها بيديه يفكها بسنيه[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']يمشي الزين ويبقاو حروفو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']شكون شكرك العروس اما[/font][FONT='Arial','sans-serif']وخالتي اللي جالسة قبالتي[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللهم السلامة ولا الندامة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي خاف سلم[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي[/font][FONT='Arial','sans-serif']حشا راسو فالنخالة ينقبوه الدجاج[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']تقاضى الصابون[/font][FONT='Arial','sans-serif']فرحت الصبانة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']تسحر مع البزاوز تصبح فاطر[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الحر بالغمزة والعبد بالدبزة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي[/font][FONT='Arial','sans-serif']ما فكرشو عجينة معندو لاش يخاف[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الديب ما يعاود غير على فعايلو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي هرسوه[/font][FONT='Arial','sans-serif']الوالدين مايجبروه الصالحين[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']سال المجرب لا تسال الطبيب[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']معامن شفتك لمن[/font][FONT='Arial','sans-serif']شبهتك[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']من الشوكة وردة ومن الوردة شوكة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']السفيه كاينوى اللي فيه[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']ضربني وبكى[/font][FONT='Arial','sans-serif']سبقني و شكى[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']قلب الكدرة على فمها تطلع البنت لمها[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']العود اللي تحكره[/font][FONT='Arial','sans-serif']يعميك[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الزيادة من راس الحمق[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']حد الحلاوة زبيبة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي ماشرى يتنزه[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']مايجلس[/font][FONT='Arial','sans-serif']فالقبر غير مولاه[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']عند رخصو خلا نصو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']المزوق من برا اش خبارك من الداخل[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']مادير خير ما يطرا باس[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']كي حامو كي تامو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']عينك ميزانك[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']قلة الشغل[/font][FONT='Arial','sans-serif']مصيبة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الشغل مع النصارى ولا الكلاس خسارة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي ماعندو فلوس كلامو[/font][FONT='Arial','sans-serif']مسوس[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الهم كايبكي ويلى كثر كايضحك[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']مشى حتى لبلاد فليو وضربو الرواح[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي ما لحق العنقود يقول حامض[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي خاف سلم[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']كلا صالح و قال مالح[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']سخر الحمار يسخر ودنو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']للا[/font][FONT='Arial','sans-serif']زينة و زادها نور الحمام[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']ما كاين الكروية غير عند بن عطية[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']دوز عاى الواد[/font][FONT='Arial','sans-serif']الهرهوري و مادوزش على الواد السكوت[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']حنا رضينا بالهم والهم ما رضينا[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']داري يا[/font][FONT='Arial','sans-serif']الساترة عواري[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']المشكور معكور[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الجمل يشوف غير حدبة صاحبو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي لبس قدو[/font][FONT='Arial','sans-serif']يواتيه[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي عضو الحنش يخاف من الحبل[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي عارفو الديب حافضو السلوكي[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي[/font][FONT='Arial','sans-serif']كلا حقو يغمض عينو[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الهدرا ما تشري خضرا[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللحلاحة غلبت السحارة[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']دير الخير[/font][FONT='Arial','sans-serif']ونساه[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']الجار قبل الدار[/font][FONT='Arial','sans-serif'] [/font][FONT='Arial','sans-serif'][/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي كيحفر شي حفرة كيطيح فيها.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي سولو فيا اعرف حاجتوم فيا.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']حوتة واحدة كتخنز الشواري.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اضربت السداسي ف الخماسي بين الفاسي والمكناسي.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']ضاع الراي عن أهل الراي وعاد للضايعين،وصبحت العنزة تحكم وصبح السبع من الخايفين.[/font]
[FONT='Arial','sans-serif']اللي عز فيك جغمة ديال الما اعرف ما فقلبو رحمة.[/font][FONT='Arial','sans-serif'][/font]
سبحان الذي خلقنا شعوبا وقبائل

دمتم بود

راعية العرقوب

تسلمـــــــــين على الامثال المغربية

تواصيف

هلا واللة بجنوون...

اللهجة المغربية خليط من اللغة البربرية والعربية والفرنسية .. لذلك يصعب علينا ان نفهمها من الوهلة الاولى .. ولكن عندما اعدت قراءة الامثلة بتأني فهمت بعضا منها.,
وبعض افكارها مشابهة للامثلة التي نتداولها..

تسلمين على البحث الجيد والموضوع الرائع..

ولكي مني اجمل تحية ..
اختك توادعنا

الرومنسي

مرحبــــا ..,

فهمت بعضها .. وبصراحه البعض الآخر يباله مترجم


مشكووره وخيتي وحلو انك تعرّف على ثقافات أخرى ..!


نرقب يديدج وربي لا هان شاانج

درة المحيط

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

سلمت فهمت قليل منها والباقي ..إنشاء الله أطبعه وعندي وحد من صديقاتي مغربيه أسألها عن اللي ما عرفته

أنتظرجديدك

كانت هنا

درّة المحيط

om hmdan

thx so much >>

قدوتي معاني

وعليكم السلااام

حلووو الشعووور يووم نتعرف على ثقافات الغير

شكرن شكرن

Strongsea

السلام عليكم شكرا على هذه الامثال المغربية

جنون أنثى

اقتباس:

[FONT='Arial','sans-serif'][/font]

[/font]

اقتباس:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته سلمت فهمت قليل منها والباقي ..إنشاء الله أطبعه وعندي وحد من صديقاتي مغربيه أسألها عن اللي ما عرفته أنتظرجديدك كانت هنا درّة المحيط

هلا وغلا درة

نورت بمرورك وليت تجيبي لنا معانيها

دمت بود

اقتباس:

thx so much >>

هلا وغلا أم حمدان
العفو مشكورة على المرور

اقتباس:

وعليكم السلااام حلووو الشعووور يووم نتعرف على ثقافات الغير شكرن شكرن

هلا وغلا قدوتي

صحيح شعور جميل لما نتعرف على ثقافات غيرنا

العفو نورت

اقتباس:

السلام عليكم شكرا على هذه الامثال المغربية

وعليكم السلام

العفو

احلى همس

يعطيك العافيه