اللهجه النجديه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوع عجبني فحبيت انقله لكم

معاني الكلمات باللهجه النجديه ليسهل فهم غير الناطقين بها

﴿﴿حرف الكاف في الكلمات يقلب الى ت+س مثال كيف سوف تكتب تسيف, اما القاف فتقلب الى د+ز مثال بريق سوف تكتب بريدز.﴾﴾


إنفهدز:
وتعني ابتعد قليلا وتأتي بمعنى إفحز اي وسّع يقال محمد انفهدز او افحز لاختك بمعنى اتاح لها مكانا للجلوس في حال كان المكان ضيقا,

اندزلع:
أي ابتعد ولكنها اسلوب غير حضاري وهي تختلف عن إنفهدز.. يقال اندزلع يامحمد أي اخرج وتعني الطرد وهي مفرد اندزلعوا التي تقال للجمع من البزران او غيرهم.

دووتس:
وتعني خوذي وهي للمرأة دون الرجل حيث يقال للرجل دوك أي خذ .

هيت: تعال .


حزه: وقت ومثالها حزة المغرب أي وقت المغرب.

تعقب: تتسذب/او تكذب.

دي : لملاعبة الاطفال .. يعني تغطي وجهك عنه وتفتحه بسرعة وتقول : ديييييي فيموت الصغينون ضحك

سااااد:بمعنى احسن وهي الفرح بحصول مكروه للشخص.وفي المثل الشعبي ﴿ساااد مصيرة والعبد قصيره﴾.<<قصيره أي جاره بالسكن وليس بمعنى اقصر منه

إكتلوه : اضربه بقوه ولا تأخذك فيه إلا ولا ذمة.

همااا: هل فهمت؟ وهي تأكيدية .

مسط او دبج: سقط على الأرض بدون ارادته.
زلق: اختل توازنه وسقط نتيجة وجود بلل في الارض حينما تكون ملساء.


مدبتس: أي مسرع يقال الذيب جاء مدبتس للسوق جاءمدبتس أي مسرع وفي الهندية جلدي جلدي.

تكانه: أي ثقيل العقل او رجل يقال هامور بدوي تكانه بمعنى رجل يمكن الاعتماد عليه .

هدر: عكس تكانه أي ان الرجل لايمكن الاعتماد عليه مطلقامثال مضارب الجماعي هدر .

قمبازي: بمعنى خدّاع او مراوغ ولا يمكن التنبوء بما يفعل .

زتّه: أي دفعه يقال دافور نت زت الهارف أي دفعه وابعده.<<< شبت النار بينهم


﴿ المارج ﴾ من يحب الحديث اي الحتسي النص كم أمام البنات دون تحفظ

﴿فلقه﴾ شج رأسه


﴿بهواوه﴾ على كيفه ولا يناقشه أحد

﴿ مقرود﴾ يحب أن يعرف كل شي


﴿ قرمبعة ﴾ سيارة قديمة

يتهبد : يعني مايدري وش يبي ...

يلفز: يدس ويخبيء في مكان غير ملاحظ .

يتنيوط : يتناول او يمتد للوصول لشيء
يبزع : يجزم بشيء غير مؤكد لذا نقول لمن يتفلسف بغير علم ... لاتبزع

يتدودل : يتدلى


يمطرس : يحوس ... مطرس البزر مثل البزر اللي مطرس بشاشة تداول

- أفهقه ... حركه او ابعده - أفهق هالكرسي .

يودز ( يويق )... ينظر خلسه.

يباري الساس ... يمشي بمحاذاة الجدار - يدور الظلال أو يتغبى عن أحد.

يتطنز ... يستهزيء.

قوووه goooh... هيا بنا ، مشينا - يبدو أنها كلمه أخذها الناس بنجد من موظفي أرامكو الأمريكان .وش دخل نجد بارامكو تسان خذوها الشرقيين

يهوجس ... يفكر

زمل ... خائف من نتائج شيء ما , اي شايل هم

.. كوده - أي لعله.

مير ... كلمة وصل لاداعي لوجوده أحيانا ، وتعني ايضاً لكن .

حول ... إنزل .

هماه ... أليس كذلك .

تهقى ... هقوتي _ ظني ، أغلب الظن .


طس .. فاردز .. إنقلع - تقال لطرد شخص ما.

حست مريري ... حست تسبدي ... أي عكرت مزاجي .

وراه ... ليه ؟

مصع ... شد ، فتق .

واخزياه ... واعيباه ... ياللعيب والخزي

.ولد السماثا -- تطلق على الشخص اللي يجي من الخارج وشايفن روحه

ادَّهر......وهي قريبة من يدبتس وتعني ان الشخص احيانا ولها منى ثاني بدأ في العمل بعد معاناة في تشغيله.

.رقلة.......كلمة تطلق على الشخص خفيف العقل يقال سعد رقله أي ما عندك احد وبالامكان الضحك عليه.

.زقلبّة...الزقلبة في اللغة هي تدوير الشي يقال الخباز زقلب العجينة بمعنى اتاها من كل جانب حتى تكون مستديرة.

والزّقلبّه هي المرأة الدبية مذكرها مزقلب .


يتدروخ .. أي داهمه النوم وبدا كالسكران يتمايل يمينا ويسار.

طرطنقي : نصاب

العاير : زاوية الممرات بالاحياء .


ذبه ... قام برميه بعيداًمثل خسراتش ان في الجماعي وذبه في وجه مضاربه <<< وش جاتس على الجماعي>>>مدري

ودك = تريدين


ناه: ناظر..او شف

سرسري: اللي يسوع ويلف بهالشوارع

السربوت: اللي يتتن

تهقا: تحريه بمعنى تتوقع؟؟

تهك: تخدع

سمت: ما اعرف الا اللله يسّمت يعني الله يستر

مواعين : حقات الطبخ ومشتقاتها
معاميل : اغراض الشاهي والقهوه من فناجيل وبيالات

ادبجه : اضربه او اطحله كلهن واحد

دحه..... فعل امر يعني اضربه مع ظهره
ادحجه مثل اللي فوقها

طمل : وسخ

رعص او أرعصه : اضغطه

وه بس : للتذمر ( نسائية طبعا هالكلمة )مثل الام لين جاز لها ولدها قالت وه بس يازينه

والله بتتعبون لين تتعلمونها

مع خالص الـود