اللهجات

هنا نتحدث بلغتنا العربيه الفصحى دون خجل
وكثيرا من الردود بل اغلبهآ بالفصحى
ولكن هل المسلسلات التركيه ستجعل اللهجه لغه ؟؟
مهما تعددت اللهجآت وتحدثنآإ بهآ وكتبنآ بهآإ
في النهايه لغتنا وآحده

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

اللغة الأصلية و اللهجة الدارجة أمر معروف و مشاهد في كل أصقاع الدنيا
ليس في دولنا العربية وحدها أعني ، بل في كل مكان ... و لكن تبقى لغة الحوار الأولى و المعترف بها هي تلك اللغة التي قد يصفها الناس بـ " الأم ، القديمة ، الأصلية ...." فتكون هي اللغة الرسمية في المعاملات و المداولات

نحن نتحدث اللغة العربية نعم ... و لكننا في حياتنا اليومية نستخدم ألفاظا أخرى للتواصل ... بعضها ينتمي إلى أصل اللغة العربية ... و البعض الآخر لا أعلم من أين أتى به الناس
و الحقيقة أنه حتى في الأزمنة التي تحدث الناس فيها بالغة العربية الفصحى ... كانت توجد مصطلحات محلية لكل منطقة و بلدة ... فأهل المشرق يستخدمون لفظا ... و أهل المغرب يستخدمون آخر
حتى علمنا أن الناس في ذلك الزمان يربون أولادهم في البادية حتى لا تختلط عليهم لغتهم بلغة غيرهم ممن يتوافد من الأمم المختلفة لأسباب كاتجارة أو الحج
أعني أن مسألة تعدد اللهجات كانت و لا تزال في القديم و الحديث أمرا مسلما به .

مع أنني أنا الأخرى أسأل نفسي دائما ... لم لا نتحدث بلغة القرآن و حسب ؟ و لماذا اندثرت لغتنا الحبيبة و صار جزاء من يتحدث بها علنا السخرية و الضحك ؟ متى تداخلت لغتنا بكل هذه المصطلحات العامية حتى صرنا لا نفهم ما يقوله بعضنا البعض ؟

صار هذا سببا يدفعنا لنتفرق أكثر ... ففي البلد نفسه ... يصعب على من يعيش في الشمال معرفة ما يتحدث به أهل الجنوب ... و لأجل ذلك تتخيل أن هذه قارة و تلك أخرى ...

أنا لا أفهمك ... و محاولة ذلك أمر صب بالنسبة لي ... لن أهتم بما تقول ... بل قد أسخر منك و أحتقرك ...
نتيجة مثل هذه الأفكار هي ما نراه على السطح الأن ... فبغض النظر عن سلبيات المسلسلات المدبلجة ... نجد الناس يعلقون بأقوال مثل " الله ما أجمل اللغة الشامية ، اللغة المصرية أفضل ، لم أعد أحب العراقية ،،،،، "
المسألة أكبر من هذا بكثير ... حتى قد يظن البعض أن مثل ما يعرض في المسلسل أحداث يعيشها المترجمون له !! مثل هذه الأثار شديدة التدمير تبقى مغلفة بعناية و لا يدركها أحد .

خلاصة أقول ... فيما مضى ... حتى و إن اختلفت لهجات العرب ... فقد كان أصل لغتهم واحدا و هو القرآن الكريم ... فكان مفخرة للواحد منهم أن يلم بلهجات العرب الفصيحة ... فهو حين إذ أقدر على فهم كتاب الله ... و فهم الناس كلهم و تقدير أقولهم ... و كنتيجة أخرى قد يعلمهم ما ينفعهم بل و يعلي قدرهم
و لما صارت لهجاتنا لا تنتمي إلى العربية بشيء ... دافع تعددها أن أكون أفضل منك و أنت أقل مني ... ألا أفهمك و تنعزل عني ... لم يعد من الفخر فيها من شيء .

لكل شيء بداية و نهاية ... و لكل شيء أصل يعود إليه ...
اللهم ازرع في قلوبنا حب كتابك و آياتك و نور بها بصائرنا يا رب العامين

أشكر لك طرح هذا الموضوع و بالتوفيق دائما .

أتفق مع الفاضلات اللائي سبقنني بالتعليق في اننا جميعاً نتحدث العربية ولكن بلهجات مختلفة
ربما أعجز عن فهم ما تقوله لي إحدى الشقيقات من الدول العربية لإختلاف اللهجة لفظاً وكتابة
ولكن يبقى القرآن بلغته الفصحى يجمعنا بمفردات يفهمها الجميع
ربما أحببت الكتابة بالفصحى منذ بدأت الكتابة
ولكنني حينما فكرت بنشر ما أكتب عبر شبكة الانترنت، إزددت اصراراً على أن أكتب بالفصحى حتى يفهمني الجميع، وحتى أشعر بقيمة ما أكتبه واقدمه، وأنه ليس مجرد حكايا تروى في ليل شتاء طويل

أما فكرة الحديث بالفصحى في حياتنا اليومية...لا أنكر أن بعض شيوخنا الافاضل يتحدثونها في برامجهم ودروسهم..لكنني أشك أنها لغة حديثهم العادي في حياتهم اليومية...وكذلك اللغات الاعجمية..لا يوجد من يتحدثها بشكل سليم سوى من درسوها كلغة ثانية وتعلموا كيفية تكوين الجملة وما الى ذلك

لا اريد الدخول في مناقشات فرعية..ولكن يكفي على الأقل أن نحاول الرقي بما نقدمه من أدب ليكون بحق أدباً عربياً، وليس أدباً خليجياً أو شامياً أو مصرياً أو مغربياً
فالأصل هو العربية..والذي يبقى لنستمد منه قوتنا

دمت بخير أختي وجزاك الله خيراً على الطرح

بسم الله الرحمن الرحيم اما بعد صحيح لماذا لانجعل لغتنا العربية محط فخرا وتاج رؤؤسنا اليست هى لغة الدين اليست المسيطرة منذ الااف السنيين لماذا يهزنا دائما الى اللهجات الفاقدة لجمال الكلمة الحنيين لماذا نجعل حرف لغتنا فى اغلب شاشات المرئية سجين هل اصبنا بعمى الالوان فلا نميز بين الغث والسمين ام اصبحنا فى ايدى الغير من الغرباء نتشكل كالعجين ارحموا اطفالنا حتى فى الرسوم المتحركة فقد اصبحوا بفعل اللهجات تائهيين لايدرى كيف يركز اويتعلم هل يتعلم لهجة الشاميين ام المصريين هل يتعلم شو بدك ام انت رايح فين بالله عليكم اليس هذا وضع مزرى وحزين اعتزو بالغتكم ولو من اجل الدين شكرا لك كثيرا

جميل ما ذكرت اخي الكريم وفي الصميم

اسعدني تواجدك واضافتك النيرة والمثرية للموضوع


ربي يسلمك

بالفعل اختي ولكن كما هو معروف هناك شريحة كبيرة ممن تشاهد هذا المسلسلات واغلبهم صغار او في سن المراهقة لذلك يتأثرون بكل شي حتى اللهجة


شكرا لمرورك الرائع واضافتك النيرية

لا هنتي

اللهم اااااااااااااااااااااامين

بالفعل فمتى كان الفخر لشي لا يمت بالدين بصلة قلة مكانة العرب

ولكل شي نهاية

واتمني ان نعود لسباق قوتنا وهو فخرنا بلغتنا الام

اسعدني تواجدك المميز وردك الأميز

لا هنتي

نعم انهم يتحدثون الفصحى في البرامج

لكنني ما يحزنني بشدها انها هناك برامج لا تتحدث الفصحى بل تميز من يتحدث هذا اللهجة وتلك


اسعدني تواجدك

واضافتك النيرة للموضوع

لا هنتي